🌟 포획되다 (捕獲 되다)
动词
1. 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
-
포획된 포로.
Captured prisoner. -
포획되어 끌려가다.
Captured and taken. -
간첩이 포획되다.
A spy is captured. -
적군이 포획되다.
Enemy captured. -
국군에게 포획되다.
Be captured by the armed forces. -
우리 군에게 총을 쏜 해적들이 마침내 포획되었다.
The pirates who shot at our army have finally been captured. -
오늘 뉴스에서는 간첩이 우리 군에게 포획되었다는 사실이 보도되었다.
Today's news reports that spies were captured by our military. -
♔
임무를 보낸 군사는 왜 아직 돌아오지 않는 건가?
Why hasn't the soldier who sent the mission come back yet?
♕
아무래도 적군에 포획된 것 같습니다.
Looks like they've been captured by the enemy.
2. 짐승이나 물고기가 잡히다.
-
포획된 짐승.
Captured beast. -
먹이가 포획되다.
Food is caught. -
물고기가 포획되다.
Fish is captured. -
그물망에 포획되다.
Caught in a net. -
사냥꾼에게 포획되다.
Caught by a hunter. -
얼마나 많은 물고기가 포획되었는지 그물을 올리기가 힘들다.
It's hard to net how many fish have been caught. -
마을로 내려와 난동을 부리던 멧돼지가 며칠 만에 사람들에게 포획되었다.
A wild boar that had descended into the village and had been rioting was captured by the people in a few days. -
우리는 밀렵꾼들의 덫에 포획된 동물들을 데려다 치료를 해서 돌려보낸다.
We take the animals captured in poachers' traps, treat them, and send them back. -
♔
포획된 고라니는 앞다리 한쪽이 부러진 상태였어요. 치료가 가능할까요?
The captured elk had a broken front leg. is it curable?
♕
최선을 다해 보겠습니다.
I'll do my best.
🗣️ 发音, 活用: • 포획되다 (
포ː획뙤다) • 포획되다 (포ː훽뛔다)
📚 派生词: • 포획(捕獲): 적의 군대나 군인을 사로잡음., 짐승이나 물고기를 잡음.
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포획되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
动词
🌏 被俘虏，被俘获，被擒获: 敌军或敌方军人被生擒。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
动词
🌏 闭幕，休会: 集会、会议等结束。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
动词
🌏 包括，被包含: 进入或被放入某个群体或范围。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
动词
🌏 风化: 地球表面的岩石受到阳光、空气、水、生物等的作用一点点破裂粉碎。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
动词
🌏 偏向，偏颇: 偏于某一方面。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
动词
🌏 表达，表示，表述: 感觉、想法等通过语言、文字、肢体动作等被表露于外。
• 兴趣 (103) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 看电影 (105) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 致谢 (8) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 道歉 (7) • 旅游 (98) • 家庭活动（节日） (2) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 表达方向 (70)
