🌟 포획되다 (捕獲 되다)

глагол

1. 적의 군대나 군인이 사로잡히다.

1. ПОПАСТЬ В ПЛЕН; БЫТЬ ПЛЕНЁННЫМ: Быть захваченным в плен врагом (о войсках или солдате).

🗣️ практические примеры:

포획된 포로.
Captured prisoner.
포획되어 끌려가다.
Captured and taken.
간첩이 포획되다.
A spy is captured.
적군이 포획되다.
Enemy captured.
국군에게 포획되다.
Be captured by the armed forces.
우리 군에게 총을 쏜 해적들이 마침내 포획되었다.
The pirates who shot at our army have finally been captured.
오늘 뉴스에서는 간첩이 우리 군에게 포획되었다는 사실이 보도되었다.
Today's news reports that spies were captured by our military.
♔ 임무를 보낸 군사는 왜 아직 돌아오지 않는 건가?
Why hasn't the soldier who sent the mission come back yet?
♕ 아무래도 적군에 포획된 것 같습니다.
Looks like they've been captured by the enemy.

포획되다: be captured; be seized; be caught,ほかくされる【捕獲される】,être capturé,ser capturado,يتم استيلاء,олзлогдох, баривчлагдах,bị bắt làm tù binh, bị bắt sống,ถูกจับกุม, ถูกจับเป็น, ถูกจับตัว,ditangkap, diburu,попасть в плен; быть пленённым,被俘虏，被俘获，被擒获,

2. 짐승이나 물고기가 잡히다.

2. ПОПАСТЬСЯ: Быть пойманным (о звере или рыбе).

🗣️ практические примеры:

포획된 짐승.
Captured beast.
먹이가 포획되다.
Food is caught.
물고기가 포획되다.
Fish is captured.
그물망에 포획되다.
Caught in a net.
사냥꾼에게 포획되다.
Caught by a hunter.
얼마나 많은 물고기가 포획되었는지 그물을 올리기가 힘들다.
It's hard to net how many fish have been caught.
마을로 내려와 난동을 부리던 멧돼지가 며칠 만에 사람들에게 포획되었다.
A wild boar that had descended into the village and had been rioting was captured by the people in a few days.
우리는 밀렵꾼들의 덫에 포획된 동물들을 데려다 치료를 해서 돌려보낸다.
We take the animals captured in poachers' traps, treat them, and send them back.
♔ 포획된 고라니는 앞다리 한쪽이 부러진 상태였어요. 치료가 가능할까요?
The captured elk had a broken front leg. is it curable?
♕ 최선을 다해 보겠습니다.
I'll do my best.

🗣️ произношение, склонение: • 포획되다 (포ː획뙤다) • 포획되다 (포ː훽뛔다)
📚 производное слово: • 포획(捕獲): 적의 군대나 군인을 사로잡음., 짐승이나 물고기를 잡음.

🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포획되다

ㅍㅎㄷㄷ ( 포획되다 ) : 적의 군대나 군인이 사로잡히다. глагол
🌏 ПОПАСТЬ В ПЛЕН; БЫТЬ ПЛЕНЁННЫМ: Быть захваченным в плен врагом (о войсках или солдате).
ㅍㅎㄷㄷ ( 폐회되다 ) : 집회나 회의가 끝나다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ (О СОБРАНИИ): Завершаться (о собрании или заседании).
ㅍㅎㄷㄷ ( 포함되다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다. глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ: Быть включённым в какую-либо группу или область.
ㅍㅎㄷㄷ ( 풍화되다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. глагол
🌏 ВЫВЕТРИВАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ЭРОЗИИ: Разбиваться, ломаться, менять форму под воздействием лучей солнца, воздуха, воды, живых существ и т.п. (о камнях на поверхности земли).
ㅍㅎㄷㄷ ( 편향되다 ) : 한쪽으로 치우치게 되다. глагол
🌏 Стать наклонённым в одну сторону.
ㅍㅎㄷㄷ ( 표현되다 ) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. глагол
🌏 ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ; ВЫРАЖАТЬСЯ; ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Проявляться наружу через слова, телодвижения и пр. (о чувствах, мыслях и пр.).

💕Start 포획되다 🌾End

Start 포

포 End

Start 획

획 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Одежда (110) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Религии (43) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Работа (197) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4)