🌟 포함되다 (包含 되다)

глагол

1. 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.

1. СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ: Быть включённым в какую-либо группу или область.

🗣️ практические примеры:

포함된 물질.
Included material.
포함된 성분.
Included ingredients.
가치관이 포함되다.
Value included.
의미가 포함되다.
Includes meaning.
대상에 포함되다.
Included in the target.
범주에 포함되다.
Included in the category.
이력에 포함되다.
Included in the history.
하나의 시어에 여러 가지 의미가 포함된 경우가 많다.
Often a single poetic word contains several meanings.
대부분의 대기업들이 이번 세무 조사 대상에 포함되었다.
Most of the conglomerates were included in the tax investigation.
자선 파티 참석자 명단에는 고위급 인사들이 두루 포함되어 있다.
The charity party list includes a wide range of high-ranking officials.
♔ 이 가격이 세금이 포함된 가격인가요?
Does this price include tax?
♕ 아닙니다. 세금은 별도로 내셔야 합니다.
No. you have to pay the tax separately.

포함되다: be included; be covered,ほうがんされる【包含される】。ふくまれる【含まれる】,être inclus,incluirse,يتضمّن، يشتمل,хамрагдах, багтах,được bao gồm,ถูกรวม, ถูกรวมถึง, ถูกรวมทั้ง, ถูกครอบคลุม,termasuk,содержаться; включаться,包括，被包含,

🗣️ произношение, склонение: • 포함되다 (포함되다) • 포함되다 (포함뒈다)
📚 производное слово: • 포함(包含): 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.

🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ толкование

들어오다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
들어가다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
싸잡히다 : 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다.
망라되다 (網羅되다) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.

🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ практические примеры

무기질이 포함되다. [무기질 (無機質)]
탄산이 포함되다. [탄산 (炭酸)]
직계 가족에 포함되다. [직계 가족 (直系家族)]
탄소가 포함되다. [탄소 (炭素)]
카페인이 포함되다. [카페인 (caffeine)]
청산가리가 포함되다. [청산가리 (靑酸加里)]
공용어에 포함되다. [공용어 (公用語)]
전과가 포함되다. [전과 (全科)]
괘씸죄가 포함되다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
일산화 탄소가 포함되다. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
기본형에 포함되다. [기본형 (基本形)]
유개념에 포함되다. [유개념 (類槪念)]
다수가 포함되다. [다수 (多數)]

🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포함되다

ㅍㅎㄷㄷ ( 포획되다 ) : 적의 군대나 군인이 사로잡히다. глагол
🌏 ПОПАСТЬ В ПЛЕН; БЫТЬ ПЛЕНЁННЫМ: Быть захваченным в плен врагом (о войсках или солдате).
ㅍㅎㄷㄷ ( 폐회되다 ) : 집회나 회의가 끝나다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ (О СОБРАНИИ): Завершаться (о собрании или заседании).
ㅍㅎㄷㄷ ( 포함되다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다. глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ: Быть включённым в какую-либо группу или область.
ㅍㅎㄷㄷ ( 풍화되다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. глагол
🌏 ВЫВЕТРИВАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ЭРОЗИИ: Разбиваться, ломаться, менять форму под воздействием лучей солнца, воздуха, воды, живых существ и т.п. (о камнях на поверхности земли).
ㅍㅎㄷㄷ ( 편향되다 ) : 한쪽으로 치우치게 되다. глагол
🌏 Стать наклонённым в одну сторону.
ㅍㅎㄷㄷ ( 표현되다 ) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. глагол
🌏 ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ; ВЫРАЖАТЬСЯ; ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Проявляться наружу через слова, телодвижения и пр. (о чувствах, мыслях и пр.).

💕Start 포함되다 🌾End

Start 포

포 End

Start 함

함 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23)