🌟 포획되다 (捕獲 되다)
Үйл үг
1. 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
1. ОЛЗЛОГДОХ, БАРИВЧЛАГДАХ: дайсны цэрэг буюу байлдагч баригдах.
-
포획된 포로.
Captured prisoner. -
포획되어 끌려가다.
Captured and taken. -
간첩이 포획되다.
A spy is captured. -
적군이 포획되다.
Enemy captured. -
국군에게 포획되다.
Be captured by the armed forces. -
우리 군에게 총을 쏜 해적들이 마침내 포획되었다.
The pirates who shot at our army have finally been captured. -
오늘 뉴스에서는 간첩이 우리 군에게 포획되었다는 사실이 보도되었다.
Today's news reports that spies were captured by our military. -
♔
임무를 보낸 군사는 왜 아직 돌아오지 않는 건가?
Why hasn't the soldier who sent the mission come back yet?
♕ 아무래도 적군에 포획된 것 같습니다.
Looks like they've been captured by the enemy.
2. 짐승이나 물고기가 잡히다.
2. АГНАГДАХ: амьтан буюу загас баригдах.
-
포획된 짐승.
Captured beast. -
먹이가 포획되다.
Food is caught. -
물고기가 포획되다.
Fish is captured. -
그물망에 포획되다.
Caught in a net. -
사냥꾼에게 포획되다.
Caught by a hunter. -
얼마나 많은 물고기가 포획되었는지 그물을 올리기가 힘들다.
It's hard to net how many fish have been caught. -
마을로 내려와 난동을 부리던 멧돼지가 며칠 만에 사람들에게 포획되었다.
A wild boar that had descended into the village and had been rioting was captured by the people in a few days. -
우리는 밀렵꾼들의 덫에 포획된 동물들을 데려다 치료를 해서 돌려보낸다.
We take the animals captured in poachers' traps, treat them, and send them back. -
♔
포획된 고라니는 앞다리 한쪽이 부러진 상태였어요. 치료가 가능할까요?
The captured elk had a broken front leg. is it curable?
♕ 최선을 다해 보겠습니다.
I'll do my best.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 포획되다 (
포ː획뙤다) • 포획되다 (포ː훽뛔다)
📚 Үүсмэл үг: • 포획(捕獲): 적의 군대나 군인을 사로잡음., 짐승이나 물고기를 잡음.
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포획되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
Үйл үг
🌏 ОЛЗЛОГДОХ, БАРИВЧЛАГДАХ: дайсны цэрэг буюу байлдагч баригдах. -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААГДАХ: хурал цуглаан дуусах. -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
Үйл үг
🌏 ХАМРАГДАХ, БАГТАХ: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт оруулах. -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Үйл үг
🌏 ЭЛЭГДЭХ: дэлхийн гадаргуу дээр байх хад чулуу нарны гэрэл, агаар, ус, амьд бие зэргийн үйлчлэлээр бага зэрэг хагаран эмтрэх. -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
Үйл үг
🌏 ТУЙЛШРАХ: нэг тийш хэвийж туйлшрах. -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭГДЭХ, ИЛ ГАРАХ: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг нь үг яриа, бичиг үсэг, биеийн үйлдэл зэргээр илэрхийлэгдэж гадагш гарах.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)