🌟 해산하다 (解散 하다)
动词
1. 모였던 사람들이 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
-
해산한 군중.
A dispersed crowd. -
구경꾼들이 해산하다.
Onlookers disperse. -
노동자가 해산하다.
Workers disperse. -
회원들을 해산하다.
Disband members. -
곧바로 해산하다.
Dissolve immediately. -
노동자들은 회사와의 협상이 끝나자 자진하여 해산하였다.
The workers voluntarily dispersed when negotiations with the company ended. -
경찰은 광장에 모인 사람들에게 즉각 해산할 것을 요청하였다.
The police asked the people gathered in the square to disperse immediately. -
♔
어제 행사 끝나고 회식 잘했어?
Did you have a good dinner after the event yesterday?
♕
아니, 회사 사정이 어려워서 회식도 없이 바로 해산했어.
No, i broke up right away without a get-together because the company was in trouble.
反义词
집합하다(集合하다): 사람들이 한곳으로 모이다.
2. 집단, 조직, 단체 등이 흩어져 없어지다. 또는 없어지게 하다.
-
국회가 해산하다.
The national assembly is dissolved. -
군대를 해산하다.
Disband an army. -
악단을 해산하다.
Disband a band. -
조직을 해산하다.
Disband an organization. -
김 장군은 전쟁이 끝나자마자 곧바로 부대를 해산하였다.
General kim immediately disbanded the troops as soon as the war ended. -
회장은 문제를 일으킨 그 부서를 해산하라고 지시하였다.
The chairman ordered the dissolution of the troubled department. -
♔
오늘 회의를 끝으로 당분간 우리 소모임을 해산하겠습니다.
After today's meeting, we will dissolve somo for the time being.
♕
네, 그럼 앞으로는 총회에서 뵙겠네요.
Yeah, well, i'll see you at the general assembly from now.
🗣️ 发音, 活用: • 해산하다 (
해ː산하다)
📚 派生词: • 해산(解散): 모였던 사람들이 흩어짐. 또는 흩어지게 함., 집단, 조직, 단체 등이 흩…
🗣️ 해산하다 (解散 하다) @ 配例
- 국회를 해산하다. [국회 (國會)]
- 조산원에서 해산하다. [조산원 (助産院)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 해산하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
形容词
🌏 确实，准确，确定: 与实际完全一样，或一定是那样。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
形容词
🌏 闲散，闲: 没有事情，不忙，有余暇。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
形容词
🌏 可怜，令人心寒: 因过分或过于不足而可怜或不可理喻。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
形容词
🌏 破旧，褴褛: 老而破，没有值得看的东西。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
形容词
🌏 明媚，华丽: 明亮美丽。
• 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 健康 (155) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 社会问题 (67) • 气候 (53) • 家务 (48) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 政治 (149)
