🌟 해산하다 (解散 하다)
Үйл үг
1. 모였던 사람들이 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
-
해산한 군중.
A dispersed crowd. -
구경꾼들이 해산하다.
Onlookers disperse. -
노동자가 해산하다.
Workers disperse. -
회원들을 해산하다.
Disband members. -
곧바로 해산하다.
Dissolve immediately. -
노동자들은 회사와의 협상이 끝나자 자진하여 해산하였다.
The workers voluntarily dispersed when negotiations with the company ended. -
경찰은 광장에 모인 사람들에게 즉각 해산할 것을 요청하였다.
The police asked the people gathered in the square to disperse immediately. -
♔
어제 행사 끝나고 회식 잘했어?
Did you have a good dinner after the event yesterday?
♕ 아니, 회사 사정이 어려워서 회식도 없이 바로 해산했어.
No, i broke up right away without a get-together because the company was in trouble.
Эсрэг үг
집합하다(集合하다): 사람들이 한곳으로 모이다.
2. 집단, 조직, 단체 등이 흩어져 없어지다. 또는 없어지게 하다.
-
국회가 해산하다.
The national assembly is dissolved. -
군대를 해산하다.
Disband an army. -
악단을 해산하다.
Disband a band. -
조직을 해산하다.
Disband an organization. -
김 장군은 전쟁이 끝나자마자 곧바로 부대를 해산하였다.
General kim immediately disbanded the troops as soon as the war ended. -
회장은 문제를 일으킨 그 부서를 해산하라고 지시하였다.
The chairman ordered the dissolution of the troubled department. -
♔
오늘 회의를 끝으로 당분간 우리 소모임을 해산하겠습니다.
After today's meeting, we will dissolve somo for the time being.
♕ 네, 그럼 앞으로는 총회에서 뵙겠네요.
Yeah, well, i'll see you at the general assembly from now.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 해산하다 (
해ː산하다)
📚 Үүсмэл үг: • 해산(解散): 모였던 사람들이 흩어짐. 또는 흩어지게 함., 집단, 조직, 단체 등이 흩…
🗣️ 해산하다 (解散 하다) @ Жишээ
- 국회를 해산하다. [국회 (國會)]
- 조산원에서 해산하다. [조산원 (助産院)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 해산하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ, БАТТАЙ, ЛАВТАЙ, ГАРЦААГҮЙ: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧӨЛӨӨТЭЙ: хийх ажилгүй тул зав, чөлөөтэй. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮТЭЛГҮЙ, ОЛХИОГҮЙ, УРАГШГҮЙ, УНХИАГҮЙ, АРЧААГҮЙ, ХАРАМСАЛТАЙ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн болон дутсанаас өрөвдөлтэй байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРЧ ЭЛЭГДЭХ: хуучирч элэгдсэн учир үнэ цэнэгүй байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • улс төр (149) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • болзоо тавих (4) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • түүх (92) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • солонгос дахь амьдрал (16)