🌟 -답디다

1. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (轻尊)表示转达以前亲耳听到的内容或事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규한테 아프지 않았냐고 물었더니 괜찮았답디다.
    When i asked seung-gyu if he was sick, he said he was fine.
  • Google translate 민준이한테 물어봤더니 그런 일 없답디다.
    I asked minjun and he said nothing like that.
  • Google translate 신제품이 예전 제품보다 더 튼튼하답디다.
    The new product is stronger than the old one.
  • Google translate 주말에 지수 좀 오라고 해.
    Have jisoo come over the weekend.
    Google translate 지수가 이번 주에는 좀 바쁘답디다.
    The index is rather busy this week.
参考词 -ㄴ답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
参考词 -는답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
参考词 -랍디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현., (…

-답디다: -dapdida,といっていました【と言っていました】,,,,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินมาว่า...ครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 艺术 (76) 心理 (191) 饮食文化 (104) 讲解料理 (119) 查询路线 (20) 旅游 (98) 购物 (99) 爱情和婚姻 (28) 健康 (155) 语言 (160) 文化差异 (47) 环境问题 (226) 讲解饮食 (78) 韩国生活 (16) 学校生活 (208) 兴趣 (103) 叙述服装 (110) 法律 (42) 人际关系 (52) 利用公共机构(邮局) (8) 约定 (4) 历史 (92) 交换个人信息 (46) 谈论失误经验 (28) 居住生活 (159) 科学与技术 (91) 家庭活动(节日) (2) 打电话 (15) 地理信息 (138)