🌟 -답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人过去听到的事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 지수 표정이 좋던데 무슨 좋은 일이라도 있답디까?
    Jisoo looks good. what's the good news?
  • Google translate 요새 통 연락도 없고 승규는 우리가 궁금하지도 않답디까?
    No contact these days, and seung-gyu doesn't want to know us?
  • Google translate 나한테 그렇게 차갑게 하고 떠나더니 그 사람은 지금 행복하답디까?
    You left me so cold, and now he's happy?
  • Google translate 완성하는 데 시간이 얼마나 필요하답디까?
    How much time does it take to complete?
    Google translate 한 일주일은 걸릴 거라고 하던데.
    They say it'll take about a week.
参考词 -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
参考词 -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
参考词 -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-답디까: -dapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),benarkah, apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


职场生活 (197) 表达星期 (13) 饮食文化 (104) 学校生活 (208) 多媒体 (47) 体育 (88) 社会制度 (81) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 交换个人信息 (46) 艺术 (23) 科学与技术 (91) 社会问题 (67) 旅游 (98) 法律 (42) 历史 (92) 哲学,伦理 (86) 爱情和婚姻 (28) 文化比较 (78) 心理 (191) 大众文化 (82) 邀请与访问 (28) 媒体 (36) 利用公共机构 (59) 一天的生活 (11) 表达情感、心情 (41) 居住生活 (159) 宗教 (43) 建筑 (43) 表达方向 (70) 健康 (155)