🌟 -는답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人过去听到的事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
    Where'd you get such a high price for a can of beer?
  • Google translate 누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
    Who would buy a book like that for their own money?
  • Google translate 내가 언제 그런 약속을 했답디까?
    When did i ever make such a promise?
  • Google translate 대체 점심은 언제 먹는답디까?
    When the hell is lunch?
    Google translate 두 시쯤 먹는다던데.
    I hear you eat around two.
参考词 -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
参考词 -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
参考词 -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-는답디까: -neundapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa (siapa) gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


人际关系 (255) 讲解料理 (119) 科学与技术 (91) 讲解饮食 (78) 文化差异 (47) 家庭活动 (57) 旅游 (98) 一天的生活 (11) 叙述服装 (110) 语言 (160) 学校生活 (208) 表达方向 (70) 政治 (149) 点餐 (132) 利用交通 (124) 利用公共机构 (8) 约定 (4) 演出与欣赏 (8) 健康 (155) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构(图书馆) (6) 历史 (92) 宗教 (43) 体育 (88) 看电影 (105) 利用公共机构(邮局) (8) 道歉 (7) 介绍(自己) (52) 媒体 (36) 人际关系 (52)