🌟 -을지요
1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): (普尊)表示模糊地怀疑或推测。
-
승규 씨는 그 많은 빚을 어떻게 갚을지요.
Seung-gyu, how will you repay all that debt? -
암에 걸렸다는데 빨리 나을지요.
I hear you have cancer. i wonder if you'll get better soon. -
누가 창틀에 쌓인 먼지를 닦을지요.
Who's going to wipe the dust off the window frames? -
♔
누가 그 사람의 말을 막을지요.
Who's going to stop him?
♕
그래도 어르신이 설득하시면 좀 달라지지 않겠어요?
But wouldn't it change if you convinced him?
参考词
-ㄹ지요: (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현., (두루높임으로) 상대…
2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.
2. (无对应词汇): (普尊)表示向对方委婉或郑重地询问。
-
누가 그 일을 잘 할 수 있을지요?
Who can do the job well? -
빨간색과 파란색 점퍼 중 뭐가 더 좋을지요?
Which do you prefer, red or blue jumpers? -
두 시가 넘었으니까 먼저 점심을 드시지 않았을지요?
It's past two o'clock, so you probably had lunch first, right? -
♔
우리 반에서 누가 선행상을 받을지요?
Who's going to win the prize for good deeds in my class?
♕
글쎄요. 아무래도 지수가 받지 않을까요?
Well. wouldn't it be jisoo?
参考词
-ㄹ지요: (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현., (두루높임으로) 상대…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound -을지요
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
名词
🌏 一周，一星期: 从周一开始到周日的七天；或指一周。 -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
名词
🌏 鱿鱼: 无骨柔软的长形身体上长有10条腿的，生活在大海的动物。 -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
名词
🌏 整日，终日: 从早到晚的期间。 -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
副词
🌏 整天，一整天: 从早晨到夜晚一直。 -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
副词
🌏 这才: 说话的当时才。 -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
名词
🌏 移动，运行，行动: 姿势或位置等变化。 -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
名词
🌏 预定日: 预想某事要发生或决定干某事的日期。
• 家庭活动（节日） (2) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 哲学，伦理 (86) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 利用医院 (204) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 介绍（家属） (41) • 表达方向 (70) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 语言 (160) • 表达日期 (59)
