🌟 호호

副词  

1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.

1. (无对应词汇): 把嘴拢圆撅出并不断地呼出气息的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 할머니가 갯벌에 나가 얼어붙은 손을 호호 불며 굴을 땄다.
    Grandmother went out to the mudflats and bawled her frozen hands and picked the oysters.
  • Google translate 아이는 꽁꽁 언 빨간 손가락을 호호 불면서 방으로 들어왔다.
    The child came into the room with his frozen red finger whistling.
  • Google translate 나는 동생과 함께 호호 불어 가며 군고구마를 맛있게 먹었다.
    I enjoyed the roasted sweet potato with my brother.
  • Google translate 엄마, 국물이 너무 뜨거워요.
    Mom, the soup is too hot.
    Google translate 엄마가 호호 불어서 식혀 줄게.
    I'll blow it off for you.
큰말 후후: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜는 소리. 또는 그 모양.

호호: puff puff,ふうふう,,soplando,صوت "هو هو",хүү, фүү,hù hù, phù phù,โฮ ๆ, โฮ่ ๆ, ฟู่ ๆ,,,(无对应词汇),

🗣️ 发音, 活用: 호호 (호호)
📚 派生词: 호호거리다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. 호호대다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. 호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.

📚 Annotation: 주로 '호호 불다'로 쓴다.

🗣️ 호호 @ 配例

Start

End

Start

End


点餐 (132) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208) 致谢 (8) 道歉 (7) 媒体 (36) 大众文化 (82) 利用医院 (204) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达时间 (82) 一天的生活 (11) 购物 (99) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 韩国生活 (16) 邀请与访问 (28) 叙述性格 (365) 业余生活 (48) 环境问题 (226) 利用公共机构(图书馆) (6) 宗教 (43) 文化差异 (47) 居住生活 (159) 艺术 (76) 政治 (149) 历史 (92) 文化比较 (78) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述服装 (110) 饮食文化 (104) 兴趣 (103)