🌟 호호
Adverbia
1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
1. suara yang terus menghembuskan nafas dengan mengerucutkan mulut, atau bentuk yang demikian
-
할머니가 갯벌에 나가 얼어붙은 손을 호호 불며 굴을 땄다.
Grandmother went out to the mudflats and bawled her frozen hands and picked the oysters. -
아이는 꽁꽁 언 빨간 손가락을 호호 불면서 방으로 들어왔다.
The child came into the room with his frozen red finger whistling. -
나는 동생과 함께 호호 불어 가며 군고구마를 맛있게 먹었다.
I enjoyed the roasted sweet potato with my brother. -
♔
엄마, 국물이 너무 뜨거워요.
Mom, the soup is too hot.
♕
엄마가 호호 불어서 식혀 줄게.
I'll blow it off for you.
큰말
후후: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호호 (
호호)
📚 Kata Jadian: • 호호거리다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. • 호호대다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. • 호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.📚 Annotation: 주로 '호호 불다'로 쓴다.
🗣️ 호호 @ Contoh
- 우리는 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었다. [호빵]
- 나는 어린 시절 추운 겨울날 가족끼리 둘러앉아 찐빵을 호호 불어 먹던 재미가 그리웠다. [재미]
- 지수는 입김을 호호 불면서 언 발과 손을 따뜻하게 했다. [입김]
- 부침은 따뜻할 때 먹어야 제맛이라며 지수는 뜨거운 감자 부침을 호호 불어 입에 넣었다. [부침]
- 추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다. [꼬치]
- 호호 불다. [불다]
- 엄마는 내 다친 손가락을 빨리 나으라며 호호 불어 주셨다. [불다]
- 호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야. [족두리]
- 민준은 방금 꺼낸 뜨끈한 군고구마를 호호 불어 가며 먹었다. [뜨끈하다]
- 우리는 뜨거운 찐빵을 같이 호호 불며 나눠 먹었다. [찐빵]
- 지수가 방금 익은 고구마를 입으로 호호 불면서 껍질을 까서 먹는다. [고구마]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호호
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 UWAHAHAHA: suara tawa dengan membuka mulut lebar dan besar, atau bentuk yang demikian -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 HOHO: suara yang timbul kerika tertawa keras dengan membuka mulut berbentuk lingkaran, atau bentuk yang demikian -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nomina
🌏 REKONSILIASI, PENDAMAIAN: hal menghentikan permusuhan atau pertengkaran kemudian melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 PERCAKAPAN, PERBINCANGAN: hal bertemu kemudian saling berbagi cerita, atau cerita yang dijalankan setelah bertemu -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nomina
🌏 PENYESALAN: hal yang menyasalah diri setelah tersadar akan kesalahan dari hal yang diperbuat sebelumnya -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nomina
🌏 CUTI SEKOLAH, CUTI KULIAH: peristiwa beristirahat dari sekolah selama jangka waktu tertentu -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbia
🌏 SERING: lebih sering daripada biasa -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nomina
🌏 PERNAFASAN, NAFAS: hal yang bernafas, atau nafas yang demikian
• budaya pop (52) • meminta maaf (7) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • suasana kerja (197) • penggunaan transportasi (124) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • penggunaan apotik (10) • hukum (42) • kesehatan (155) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (255) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan karakter (365) • pesan makanan (132) • media massa (36) • politik (149)