🌟 호호

副詞  

1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.

1. ふうふう: 口をすぼめて息を繰り返し吐く音。また、その姿。

🗣️ 用例:
  • 할머니가 갯벌에 나가 얼어붙은 손을 호호 불며 굴을 땄다.
    Grandmother went out to the mudflats and bawled her frozen hands and picked the oysters.
  • 아이는 꽁꽁 언 빨간 손가락을 호호 불면서 방으로 들어왔다.
    The child came into the room with his frozen red finger whistling.
  • 나는 동생과 함께 호호 불어 가며 군고구마를 맛있게 먹었다.
    I enjoyed the roasted sweet potato with my brother.
  • 엄마, 국물이 너무 뜨거워요.
    Mom, the soup is too hot.
    엄마가 호호 불어서 식혀 줄게.
    I'll blow it off for you.
큰말 후후: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ 発音, 活用形: 호호 (호호)
📚 派生語: 호호거리다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. 호호대다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. 호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.

📚 Annotation: 주로 '호호 불다'로 쓴다.

🗣️ 호호 @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) 宗教 (43) 自己紹介 (52) 道探し (20) 住居生活 (159) 社会問題 (67) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の比較 (78) 挨拶すること (17) 食文化 (104) 映画鑑賞 (105) レジャー生活 (48) 教育 (151) 外見 (121) 心理 (191) 感情/気分を表すこと (41) 一日の生活 (11) 地理情報 (138) 公演と鑑賞 (8) お礼 (8) 家族行事 (57) 人間関係 (52) 芸術 (23) 週末および休み (47) 食べ物を注文すること (132) 旅行 (98) 失敗話をすること (28) 健康 (155) 恋愛と結婚 (28)