🌟 족두리
名詞
1. 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
1. チョクドゥリ: かんむり：女性が礼服着用時に頭にかぶる、小さい四角い物。
-
예쁜 족두리.
Pretty jokdu-ri. -
족두리를 벗다.
Take off the foot. -
족두리를 쓰다.
Use a footnote. -
족두리를 얹다.
Put a footnote on it. -
족두리를 올리다.
Raise a footbridge. -
여인은 족두리가 떨어질까봐 고개도 들지 못했다.
The woman couldn't even raise her head because she was afraid her foot would fall. -
사진 속 할머니는 족두리를 올리고 뒷머리에는 비녀를 꽂은 모습이었다.
The old lady in the picture looked like a jokdu-ri with a hairpin on the back of her head. -
♔
이 족두리를 쓴 사진 속의 신부, 정말 곱네요.
The bride in the picture with this jokdu-ri, that's very nice.
♕
호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야.
Ho-ho, that's a picture of your maternal grandmother getting married.
🗣️ 発音, 活用形: • 족두리 (
족뚜리)
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 족두리
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
副詞
🌏 ろくに【陸に・碌に】。ちゃんと: 正しい格式や基準、形の通り。 -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
副詞
🌏 ぜったい【絶対】: どんなことがあっても必ず。 -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
名詞
🌏 チンダルレ。カラムラサキツツジ: 初春に葉より先立ってピンクの花が咲く、山に生える木。 -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
名詞
🌏 てきとうりょう【適当量】: ある基準や程度に適した量。 -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
名詞
🌏 ひばり【雲雀・告天子】: スズメよりやや大きく、体は煉瓦色の地に黒い横斑がある鳥。 -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
名詞
🌏 ぜったいりょう【絶対量】: どうしても必要な量。 -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
名詞
🌏 チョクドゥリ: かんむり：女性が礼服着用時に頭にかぶる、小さい四角い物。 -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
名詞
🌏 しどうりょく【指導力】: ある目的や方向に向かって他人を教え導くことができる能力。 -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
名詞
🌏 さいとうろく【再登録】: 期間や効力が切れて、もう一度登録すること。 -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
副詞
🌏 あのまま: 変わりなく、本来のあの姿や状態のまま。 -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
副詞
🌏 あのまま: 変わりなく、本来のあの姿や状態のまま。
• マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 食べ物を説明すること (78) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15)
