🌟 족두리
名词
1. 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
-
예쁜 족두리.
Pretty jokdu-ri. -
족두리를 벗다.
Take off the foot. -
족두리를 쓰다.
Use a footnote. -
족두리를 얹다.
Put a footnote on it. -
족두리를 올리다.
Raise a footbridge. -
여인은 족두리가 떨어질까봐 고개도 들지 못했다.
The woman couldn't even raise her head because she was afraid her foot would fall. -
사진 속 할머니는 족두리를 올리고 뒷머리에는 비녀를 꽂은 모습이었다.
The old lady in the picture looked like a jokdu-ri with a hairpin on the back of her head. -
♔
이 족두리를 쓴 사진 속의 신부, 정말 곱네요.
The bride in the picture with this jokdu-ri, that's very nice.
♕
호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야.
Ho-ho, that's a picture of your maternal grandmother getting married.
🗣️ 发音, 活用: • 족두리 (
족뚜리)
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 족두리
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
副词
🌏 正常地，正规地: 以正确格式或标准、样子。 -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
副词
🌏 绝对，绝: 不管在什么情况下都必须。 -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
名词
🌏 金达莱，杜鹃花，映山红: 一种在早春时分，粉红色鲜花比叶子先开的山树。 -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
名词
🌏 适当量，适量: 符合某个标准或程度的量。 -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
名词
🌏 云雀: 体型比麻雀稍微大一些，在红褐色上体有黑色横纹的鸟。 -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
名词
🌏 绝对量: 必需的量。 -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
名词
🌏 女式礼服帽，女冠: 女子穿礼服时戴在头上的稍呈四角形的小帽子。 -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
名词
🌏 领导能力: 教授别人而用他们实现某种目的或把他们引向某个方向的能力。 -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
名词
🌏 再登记: 超出时间或效力结束后再次登记已经登记过的东西。 -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
副词
🌏 就那样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。 -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
副词
🌏 就那样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。
• 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 交换个人信息 (46) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 人际关系 (255) • 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 多媒体 (47) • 居住生活 (159) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 叙述性格 (365) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2)
