🌟 -다오

1. (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (轻尊)表示向听话人转达从他人那里所听到的事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 우리 손주가 나를 주려고 목도리를 떴다오.
    My grandson has left his scarf for me.
  • Google translate 승규에게 전화가 왔는데 대학에 합격했다오.
    I got a call from seunggyu and he got accepted to college.
  • Google translate 터미널 가는 법을 물었더니 사람들이 다 지하철을 타는 게 가장 빠르다오.
    When i asked how to get to the terminal, everyone takes the subway the fastest.
  • Google translate 우리 아들 이야기가 저 집 냉면이 그렇게 맛있다오.
    My son's story is that his naengmyeon is so delicious.
    Google translate 그래요? 그러면 우리도 한번 가 보오.
    Really? then let's go and see.
参考词 -ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
参考词 -는다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
参考词 -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-다오: -dao,といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,bảo là..., nói là…,ได้ยินว่า...นะ, กล่าวว่า...น่ะ,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 邀请与访问 (28) 法律 (42) 体育 (88) 语言 (160) 文化比较 (78) 交换个人信息 (46) 历史 (92) 媒体 (36) 人际关系 (52) 购物 (99) 打电话 (15) 讲解料理 (119) 叙述性格 (365) 讲解饮食 (78) 健康 (155) 介绍(家属) (41) 天气与季节 (101) 学校生活 (208) 恋爱与结婚 (19) 介绍(自己) (52) 叙述外貌 (97) 看电影 (105) 外表 (121) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家务 (48) 社会制度 (81) 利用公共机构(邮局) (8) 社会问题 (67) 利用交通 (124)