🌟 촐랑촐랑하다

动词

1. 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.

1. 咣啷咣啷响，直晃荡: 水等泛起小波浪而一直晃动。

🗣️ 配例:

촐랑촐랑하는 소리.
Piggling sound.
강물이 촐랑촐랑하다.
The river is creepy.
물결이 촐랑촐랑하다.
The waves are smooth.
잔잔하게 촐랑촐랑하다.
It's calm and frivolous.
물고기가 헤엄쳐 다녀서 연못이 촐랑촐랑한다.
The fish swims around, so the pond is spinning.
촐랑촐랑하는 강물 위로 작은 배들이 둥둥 떠다닌다.
Small boats float over the creeping river.
♔ 촐랑촐랑하는 시냇물 소리가 들리네요.
I hear the murmur of the creek.
♕ 그래요? 어디서요?
Really? where?

近义词

촐랑촐랑하다: splash; roll; slosh,ざぶんざぶんする。どぶんどぶんする,s'éclabousser,agitarse,يهتزّ,цалгилах,dập dờn, sóng sánh, lăn tăn,กระเพื่อม ๆ,bergelombang-gelombang, bergoyang-goyang,плескаться; брызгаться,咣啷咣啷响，直晃荡,

2. 가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.

2. 轻浮，淘气，调皮: 总是轻佻、不谨慎地乱捣蛋。

🗣️ 配例:

촐랑촐랑하는 모습.
A pompous figure.
촐랑촐랑하며 걷다.
Walking in a twiddle.
촐랑촐랑하고 까불다.
Cheesy and playful.
촐랑촐랑하며 다니다.
Wander about in circles.
촐랑촐랑하며 따라가다.
Follow in a twinkling way.
지수는 평소에도 촐랑촐랑하는 성격이어서 진지한 면이 부족하다.
Jisoo is usually a little frivolous, so she lacks aura.
아이들이 촐랑촐랑하며 재롱을 부리는 모습을 보면 정말 사랑스럽다.
It's so lovely to see the children flirting and playing tricks.
♔ 아이가 의젓하네요.
He's well-behaved.
♕ 의젓하긴요. 촐랑촐랑하기만 하는 걸요.
Not very mature. it's all light and light.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 촐랑촐랑하다 (촐랑촐랑하다)
📚 派生词: • 촐랑촐랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…

💕Start 촐랑촐랑하다 🌾End

Start 촐

촐 End

Start 랑

랑 End

Start 촐

촐 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 心理 (191) • 家务 (48) • 家庭活动 (57) • 表达日期 (59) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 地理信息 (138) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 韩国生活 (16) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 媒体 (36) • 外表 (121) • 介绍（家属） (41) • 职业与前途 (130) • 健康 (155)