🌟 콜콜대다
动词
1. 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
1. 呼呼大睡: 熟睡并频频发出喘息声。
-
콜콜대는 소리.
Crying. -
콜콜대며 자다.
Sleeping like a baby. -
콜콜대며 졸다.
Doze off. -
남편은 피곤했는지 침대에 눕자마자 콜콜댔다.
The husband must have been tired, so as soon as he lay down on the bed, he snarled. -
버스에 탄 학생과 직장인들은 지친 모습으로 콜콜대며 졸고 있었다.
Students and office workers on the bus were dozing off, looking exhausted. -
♔
엄마, 형이 예전에는 콜콜대더니 요즘은 코까지 골아요.
Mom, you used to call me, but now you snore.
♕
알았어. 네 방 따로 마련해 줄게.
Okay. i'll set up a separate room for you.
近义词
콜콜거리다: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ 发音, 活用: • 콜콜대다 (
콜콜대다)
📚 派生词: • 콜콜: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 콜콜대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
动词
🌏 咔咔响，咯咯响: 由于嗓子被什么卡住或喘不过气，就一直发出咔咔的声响。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 不断用力咳: 不断发出用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 打响鼻，直呼哧，直吭哧: 鼻孔里总是发出阵阵粗重的呼吸声。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 空哐空哐响，咣当咣当响: 响起又大又重的物体连续掉落或撞击在地板或其他物体上的声音；或发出那种声音。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 呼呼大睡: 熟睡并频频发出喘息声。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 咣咣响，啪啪响 ，咚咚响: 响起小而轻的物体接连掉落在地面或其它物体上而与其相撞的声音；或发出那种声音。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 哐当响，咣咣响: 持续响起又重又硬的物体连续落在地上或与墙壁等其它物体碰撞而响起的声音；或持续发出那种声音。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
动词
🌏 (无对应词汇): 不断用力或深深地扎、钉或凿某物。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
动词
🌏 (无对应词汇): 呼吸不畅，总是喘不过气来。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
动词
🌏 轰隆轰隆响，咚咚响: 持续响起爆炸物或鼓声等忽大忽小的声音；或持续发出那种声音。 -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
动词
🌏 汪汪叫: 狗不停地大声叫。
• 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 购物 (99) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 利用药店 (10) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 打招呼 (17) • 业余生活 (48)
