🌟 콜콜대다

Verb

1. 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.

1. KEEP BREATHING IN SLEEP: To make breathing sounds repeatedly in deep sleep.

🗣️ Usage Example:

콜콜대는 소리.
Crying.
콜콜대며 자다.
Sleeping like a baby.
콜콜대며 졸다.
Doze off.
남편은 피곤했는지 침대에 눕자마자 콜콜댔다.
The husband must have been tired, so as soon as he lay down on the bed, he snarled.
버스에 탄 학생과 직장인들은 지친 모습으로 콜콜대며 졸고 있었다.
Students and office workers on the bus were dozing off, looking exhausted.
♔ 엄마, 형이 예전에는 콜콜대더니 요즘은 코까지 골아요.
Mom, you used to call me, but now you snore.
♕ 알았어. 네 방 따로 마련해 줄게.
Okay. i'll set up a separate room for you.

Synonym

콜콜대다: keep breathing in sleep,すうすうする。すやすやする,,resollar,يصدر صوت "كول كول",зөөлөн амьсгаадах,ngủ khò khò,กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ,mengorok, mendengkur,сопеть; храпеть,呼呼大睡,

🗣️ Pronunciation, Application: • 콜콜대다 (콜콜대다)
📚 Derivative: • 콜콜: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 콜콜대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. Verb
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To make such a choking sound as 'kack-kack', as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. Verb
🌏 MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat.
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. Verb
🌏 SNIFF: To make breathing sounds strongly and repeatedly, on and off, with one's nostrils.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verb
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. Verb
🌏 KEEP BREATHING IN SLEEP: To make breathing sounds repeatedly in deep sleep.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verb
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verb
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or hits a wall or another object, or to make such a sound repeatedly.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. Verb
🌏 THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. Verb
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. Verb
🌏 KEEP BANGING; KEEP POUNDING: For the sounds of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made repeatedly; or to repeatedly make such sounds.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. Verb
🌏 KEEP BARKING: For a dog to make loud sounds repeatedly.

💕Start 콜콜대다 🌾End

Start 콜

콜 End

Start 콜

콜 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Dating and getting married (19) • Using public institutions (library) (6) • Law (42) • Describing a dish (119) • Life in the workplace (197) • Economics and business administration (273) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • History (92) • Performance & appreciation (8) • Life in Korea (16) • Exchanging personal information (46) • Using a pharmacy (10) • Geological information (138) • Language (160) • Describing food (78) • Talking about one's mistakes (28) • Social issues (67) • Weather and season (101) • Human relationships (52) • The arts (23) • Purchasing goods (99) • Expressing time (82) • Family events (57) • Using public institutions (59) • Introducing (introducing oneself) (52) • Architecture (43) • Inviting and visiting (28) • Greeting (17) • Using public institutions (post office) (8) • Directions (20)