🌟 콜콜대다
Үйл үг
1. 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
1. ЗӨӨЛӨН АМЬСГААДАХ: гүн нойронд автан амьсгаа авах чимээ байн байн гаргах.
-
콜콜대는 소리.
Crying. -
콜콜대며 자다.
Sleeping like a baby. -
콜콜대며 졸다.
Doze off. -
남편은 피곤했는지 침대에 눕자마자 콜콜댔다.
The husband must have been tired, so as soon as he lay down on the bed, he snarled. -
버스에 탄 학생과 직장인들은 지친 모습으로 콜콜대며 졸고 있었다.
Students and office workers on the bus were dozing off, looking exhausted. -
♔
엄마, 형이 예전에는 콜콜대더니 요즘은 코까지 골아요.
Mom, you used to call me, but now you snore.
♕
알았어. 네 방 따로 마련해 줄게.
Okay. i'll set up a separate room for you.
Ойролцоо үг
콜콜거리다: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 콜콜대다 (
콜콜대다)
📚 Үүсмэл үг: • 콜콜: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 콜콜대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ХАНИАЛГАХ: хоолойнд юм тээглэх ба амьсгал бөглөрөн байн байн ханиах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ХГ ХГ, ХМ ХМ: хоолойнд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ байн байн гарах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, байн байн хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ЗӨӨЛӨН АМЬСГААДАХ: гүн нойронд автан амьсгаа авах чимээ байн байн гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПИД ПАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ, ТҮС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПИД ПАД ХИЙЛГЭХ: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах юмуу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах дуу үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
Үйл үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛ БООГДОЖ БАЧУУРАХ: амьсгал байн байн бачимдаж боогдох. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
Үйл үг
🌏 ПҮС ПАС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПАН ПАН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙХ: дэлбэрэх бодис, бөмбөрийн дуу чанга сул болж солигдон гарах. мөн тийм дуу чимээ үргэлжлэн гарах. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
Үйл үг
🌏 ХУЦАХ, УЛИХ: нохой үргэлжлүүлэн хуцах.
• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)
