🌟 콜콜대다
глагол
1. 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
-
콜콜대는 소리.
Crying. -
콜콜대며 자다.
Sleeping like a baby. -
콜콜대며 졸다.
Doze off. -
남편은 피곤했는지 침대에 눕자마자 콜콜댔다.
The husband must have been tired, so as soon as he lay down on the bed, he snarled. -
버스에 탄 학생과 직장인들은 지친 모습으로 콜콜대며 졸고 있었다.
Students and office workers on the bus were dozing off, looking exhausted. -
♔
엄마, 형이 예전에는 콜콜대더니 요즘은 코까지 골아요.
Mom, you used to call me, but now you snore.
♕
알았어. 네 방 따로 마련해 줄게.
Okay. i'll set up a separate room for you.
синоним
콜콜거리다: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ произношение, склонение: • 콜콜대다 (
콜콜대다)
📚 производное слово: • 콜콜: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 콜콜대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
глагол
🌏 ПОКАШЛИВАТЬ; ОТКАШЛИВАТЬСЯ: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ОТКАШЛИВАТЬСЯ; ПРОКАШЛИВАТЬСЯ; ОТХАРКИВАТЬСЯ: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего. -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ХЛЮПАТЬ НОСОМ: Издавать всхлипывающие звуки, сильно втягивая носом воздух. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 ГРОХОТАТЬ: Издаваться (о звуке соприкосновения или падения большого и тяжёлого предмета на пол). Или издавать подобный звук. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ХРАПЕТЬ: Непрерывно издавать звук дыхания при глубоком сне. -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 СТУЧАТЬ: Издавать звук соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета. Или издаваться (о подобном звуке). -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ГРОХОТАТЬ: о непрерывном звуке падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или звук столкновения подобного предмета со стеной или другим предметом. Или издавать подобный непрерывный тяжёлый звук. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
глагол
🌏 Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть. -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании. -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
глагол
🌏 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; УДАРЯТЬ: Непрерывно издаваться (о шумно попеременно громком и тихом звуке барабанов, взрывчатом веществе и т.п.). -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
глагол
🌏 ГРОМКО ЛАЯТЬ: Непрерывно издавать громкий лай (о собаке).
• Спорт (88) • В школе (208) • Закон (42) • Внешний вид (97) • История (92) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Проживание (159) • Извинение (7) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11)
