🌟 세탁
☆☆☆ 名词
1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
1. 洗衣: 洗涤脏衣物的活儿。
-
세탁 과정.
Washing process. -
세탁 방법.
Washing method. -
세탁 용품.
Washing supplies. -
세탁이 되다.
Be washed. -
세탁을 하다.
Do the laundry. -
얼룩진 옷은 세탁이 필요했다.
The stained clothes needed washing. -
승규는 손으로 세탁을 하다가 너무 세게 비벼 옷을 망가뜨렸다.
Seung-gyu broke his clothes by rubbing them too hard while washing them with his hands. -
♔
엄마, 제 운동복 좀 빨아야겠는데요.
Mom, i need to wash my sportswear.
♕
진작 말을 하지. 벌써 세탁을 다 해 버렸는걸.
I'll tell you sooner. i've already done the laundry.
2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
-
경력 세탁.
Career washing. -
국적 세탁.
Nationality laundering. -
자금 세탁.
Money laundering. -
학력 세탁.
Academic washing. -
세탁이 되다.
Be washed. -
세탁을 하다.
Do the laundry. -
범죄자는 국적 세탁을 하고 해외에서 숨어 지냈다.
The criminal had his nationality washed and hid abroad. -
신입 사원이 자신의 경력 세탁을 하고 회사에 들어온 사실이 드러났다.
It was revealed that a new employee had washed his career and entered the company. -
♔
이렇게 많은 예산이 모두 기부로 들어왔다니 믿기지 않는데? 어디에 썼는지도 불명확하고.
I can't believe all this budget came in through donations. i don't know where it was written.
♕
혹시 누군가 자금 세탁을 하려고 한 게 아닐까?
Maybe someone was trying to launder the money?
🗣️ 发音, 活用: • 세탁 (
세ː탁) • 세탁이 (세ː타기) • 세탁도 (세ː탁또) • 세탁만 (세ː탕만)
📚 派生词: • 세탁하다(洗濯하다): 더러운 옷 등을 빨다., 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등…
📚 類別: 家务行为 表达情感、心情
🗣️ 세탁 @ 释义
- 드라이클리닝 (drycleaning) : 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
- 드라이 (dry) : 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
🗣️ 세탁 @ 配例
- 온수 세탁. [온수 (溫水)]
- 빨래를 할 때에는 옷의 형태가 망가지지 않도록 정해진 세탁 방법을 따라야 한다. [형태 (形態)]
- 울 세탁. [울 (wool)]
- 울 소재의 옷은 전용 세제를 써서 따로 세탁해야 한다. [울 (wool)]
- 스팀 세탁. [스팀 (steam)]
- 나는 식사와 세탁 등을 여러 사람이 같이 하는 공동생활에 금방 적응했다. [공동생활 (共同生活)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 세탁
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
名词
🌏 餐桌: 摆上食物，围坐在一起吃饭时使用的桌子。 -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
名词
🌏 洗衣: 洗涤脏衣物的活儿。 -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
名词
🌏 明星: 人气高的艺人或运动员。 -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
名词
🌏 糖，糖果，糖块: 用饴糖或白糖熬制成的硬而甜的点心，大小正适合入口。 -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
名词
🌏 选择: 从多个中挑出需要的。 -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
名词
🌏 中场，中锋，场地中心: 在足球、排球、篮球等赛场的中间；或指处于中间的选手。 -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
名词
🌏 糖，砂糖: 一种易溶于水的白色粉末，用于增加食物的甜味。 -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
名词
🌏 指甲: 生长在指头尖儿，硬而薄的部分。 -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
不完全名词
🌏 厘米，公分: 长度单位。 -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
名词
🌏 状态: 事物或现象的模样或情况。 -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
名词
🌏 事态，事件: 事情发展的状况或已发生的事情的状态。 -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
名词
🌏 套装: 家具、工具或餐具等为相互协调而统一制造出来。 -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
名词
🌏 疏通，疏导，畅通: 不堵塞，互相通畅。 -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
名词
🌏 衰退，衰亡: 原本强大的现象或势力、力气等变弱。 -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
名词
🌏 辞职，辞退: 辞去某职位或职责而卸任。 -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
名词
🌏 煤，煤炭: 用于燃料或化学工业材料的易燃黑色岩石。 -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
名词
🌏 世态: 世上的状态或状况。 -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
名词
🌏 实态，实情，实况: 实际的状态。 -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
名词
🌏 生态: 生物生活的模样或状态。
• 表达方向 (70) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 表达星期 (13) • 叙述外貌 (97) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 外表 (121) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 建筑 (43) • 心理 (191) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 打电话 (15)
