🌟 단교 (斷交)

名词  

1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음.

1. 断交绝交: 切断相互之间的亲密关系。

🗣️ 配例:
  • Google translate 단교를 결심하다.
    Decide on breaking up the diplomatic relationship.
  • Google translate 단교를 당하다.
    Be cut off from school.
  • Google translate 단교를 선언하다.
    Declare the end of the bridge.
  • Google translate 단교를 하다.
    Break off a bridge.
  • Google translate 나는 유민이와 크게 다툰 뒤 연락을 끊고 단교를 했다.
    I had a big argument with yu-min, then cut off contact and broke off the school.
  • Google translate 승규는 그동안 단교를 하다시피 했던 선배와 다시 가깝게 지내고 싶었다.
    Seung-gyu wanted to get back close to his senior who had been breaking up.
  • Google translate 지수하고 민준이는 요새 통 같이 다니지 않네.
    Jisoo and minjun don't hang out together these days.
    Google translate 민준이가 일방적으로 지수에게 단교를 당했대.
    Minjun was unilaterally cut off by jisoo.
近义词 절교(絕交): 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊음.

단교: severance; rupture,だんこう【断交】。ぜっこう【絶交】,rupture, rupture entre amis,ruptura,قطْع علاقة مع,холбоо таслах,sự tuyệt giao, sự chấm dứt quan hệ,การตัดความสัมพันธ์, การยุติความสัมพันธ์, การจบความสัมพันธ์, การเลิกคบ,pemutusan,разрыв,断交,绝交,

2. 나라 간의 외교 관계를 끊음.

2. 断交: 切断国家之间的外交关系。

🗣️ 配例:
  • Google translate 단교를 선언하다.
    Declare the end of the bridge.
  • Google translate 단교를 주장하다.
    Advocate a break-up of diplomatic relations.
  • Google translate 단교를 철회하다.
    Abandon the break-up.
  • Google translate 단교를 하다.
    Break off a bridge.
  • Google translate 단교에 이르다.
    To break off the bridge.
  • Google translate 양국은 외교적 마찰로 갈등을 빚다가 결국 단교에 이르게 되었다.
    The two countries were at odds over diplomatic friction and ended up breaking off diplomatic ties.
  • Google translate 그 나라는 강대국들과의 단교 후 막대한 경제적 손실을 입게 되었다.
    The country suffered huge economic losses after a break with the great powers.
  • Google translate 양국의 사이가 이대로 더 악화가 된다면 아마 단교까지 하게 될지 몰라.
    If the relationship between the two countries continues to deteriorate further, we may end the relationship.
    Google translate 그러면 서로 여행도 못 가고 그렇게 되는 거야?
    So we can't even travel together?

🗣️ 发音, 活用: 단교 (단ː교)
📚 派生词: 단교하다(斷交하다): 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊다., 나라 간의 외교 관계를 …

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 学校生活 (208) 哲学,伦理 (86) 表达情感、心情 (41) 打电话 (15) 爱情和婚姻 (28) 叙述性格 (365) 艺术 (23) 讲解料理 (119) 文化比较 (78) 利用公共机构 (8) 职业与前途 (130) 科学与技术 (91) 媒体 (36) 职场生活 (197) 利用药店 (10) 环境问题 (226) 外表 (121) 社会制度 (81) 文化差异 (47) 表达时间 (82) 大众文化 (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 天气与季节 (101) 家庭活动(节日) (2) 法律 (42) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (59) 介绍(家属) (41) 邀请与访问 (28)