🌟 노골적 (露骨的)

  名词  

1. 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것.

1. 露骨的赤裸裸的: 毫不遮盖掩饰,露出真实状态。

🗣️ 配例:
  • Google translate 노골적인 말투.
    An outspoken tone.
  • Google translate 노골적인 어투.
    An outspoken tone.
  • Google translate 노골적으로 나타내다.
    Show plainly.
  • Google translate 노골적으로 묘사하다.
    Explicitly describe.
  • Google translate 노골적으로 요구하다.
    Make overt demands.
  • Google translate 그는 경찰에 신고하지는 않겠다며 노골적으로 돈을 요구했다.
    He openly demanded money, saying he would not report it to the police.
  • Google translate 경쟁 회사는 이제 노골적으로 우리 회사를 견제하고 방해했다.
    The rival company has now openly checked and interfered with our company.
  • Google translate 이 제품은 우리 제품이랑 똑같지 않아?
    Isn't this product the same as ours?
    Google translate 아주 대놓고 노골적으로 베꼈네.
    That's a blatant copy.

노골적: being undisguised; being thinly veiled,ろこつてき【露骨的】,(n.) franc, cru,franqueza, sinceridad,صراحة,илэн далангүй, шулуухан,tính rõ ràng, tính thẳng thừng, tính thẳng thắng,ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก,jelas, terbuka, eksplisit, blakblakan,открытый; прямой; откровенный,露骨的,赤裸裸的,

🗣️ 发音, 活用: 노골적 (노골쩍)
📚 類別: 态度   叙述性格  

🗣️ 노골적 (露骨的) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 打招呼 (17) 科学与技术 (91) 爱情和婚姻 (28) 大众文化 (82) 利用药店 (10) 建筑 (43) 利用公共机构 (8) 哲学,伦理 (86) 叙述性格 (365) 利用交通 (124) 健康 (155) 外表 (121) 社会制度 (81) 政治 (149) 表达情感、心情 (41) 心理 (191) 利用公共机构(邮局) (8) 表达星期 (13) 地理信息 (138) 旅游 (98) 看电影 (105) 介绍(家属) (41) 宗教 (43) 法律 (42) 约定 (4) 社会问题 (67) 一天的生活 (11) 环境问题 (226) 艺术 (23)