🌟 노골적 (露骨的)

☆ Danh từ

1. 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것.

1. TÍNH RÕ RÀNG, TÍNH THẲNG THỪNG, TÍNH THẲNG THẮNG: Việc lộ rõ tất cả theo đúng bản chất thật, không có gì che giấu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노골적인 말투.
An outspoken tone.
노골적인 어투.
An outspoken tone.
노골적으로 나타내다.
Show plainly.
노골적으로 묘사하다.
Explicitly describe.
노골적으로 요구하다.
Make overt demands.
그는 경찰에 신고하지는 않겠다며 노골적으로 돈을 요구했다.
He openly demanded money, saying he would not report it to the police.
경쟁 회사는 이제 노골적으로 우리 회사를 견제하고 방해했다.
The rival company has now openly checked and interfered with our company.
♔ 이 제품은 우리 제품이랑 똑같지 않아?
Isn't this product the same as ours?
♕ 아주 대놓고 노골적으로 베꼈네.
That's a blatant copy.

노골적: being undisguised; being thinly veiled,ろこつてき【露骨的】,(n.) franc, cru,franqueza, sinceridad,صراحة,илэн далангүй, шулуухан,tính rõ ràng, tính thẳng thừng, tính thẳng thắng,ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก,jelas, terbuka, eksplisit, blakblakan,открытый; прямой; откровенный,露骨的，赤裸裸的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노골적 (노골쩍)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách

🗣️ 노골적 (露骨的) @ Ví dụ cụ thể

노골적 인신공격. [인신공격 (人身攻擊)]
노골적 성애. [성애 (性愛)]
성애를 노골적으로 묘사한 영화들이 줄줄이 개봉했다. [성애 (性愛)]

🌷 ㄴㄱㅈ: Initial sound 노골적

ㄴㄱㅈ ( 노골적 ) : 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는. ☆ Định từ
🌏 RÕ RÀNG, THẲNG THỪNG, THẲNG THẮNG: Lộ rõ tất cả theo đúng bản chất thật, không có gì che giấu.
ㄴㄱㅈ ( 낙관적 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH LẠC QUAN: Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng .
ㄴㄱㅈ ( 노골적 ) : 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH RÕ RÀNG, TÍNH THẲNG THỪNG, TÍNH THẲNG THẮNG: Việc lộ rõ tất cả theo đúng bản chất thật, không có gì che giấu.
ㄴㄱㅈ ( 낙관적 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것. ☆ Danh từ
🌏 NIỀM LẠC QUAN: Cái nhìn tích cực và hi vọng về thế gian hay cuộc đời.
ㄴㄱㅈ ( 농경지 ) : 농사를 짓는 땅. Danh từ
🌏 ĐẤT TRỒNG, ĐẤT CANH TÁC: Đất làm nông nghiệp.
ㄴㄱㅈ ( 농구장 ) : 농구를 하는 경기장. Danh từ
🌏 SÂN BÓNG RỔ: Địa điểm được tạo ra để thi đấu bóng rổ.
ㄴㄱㅈ ( 날갯짓 ) : 새가 날개를 아래위로 세게 움직이는 행동. Danh từ
🌏 ĐẬP CÁNH, VỖ CÁNH: Hành động chim vỗ mạnh đôi cánh lên xuống.

💕Start 노골적 🌾End

Start 노

노 End

Start 골

골 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42)