🌟 노골적 (露骨的)

  Нэр үг  

1. 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것.

1. ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, ШУЛУУХАН: нууж хаалгүй бүхнийг байгаагаар нь ил гаргаж буй зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 노골적인 말투.
    An outspoken tone.
  • Google translate 노골적인 어투.
    An outspoken tone.
  • Google translate 노골적으로 나타내다.
    Show plainly.
  • Google translate 노골적으로 묘사하다.
    Explicitly describe.
  • Google translate 노골적으로 요구하다.
    Make overt demands.
  • Google translate 그는 경찰에 신고하지는 않겠다며 노골적으로 돈을 요구했다.
    He openly demanded money, saying he would not report it to the police.
  • Google translate 경쟁 회사는 이제 노골적으로 우리 회사를 견제하고 방해했다.
    The rival company has now openly checked and interfered with our company.
  • Google translate 이 제품은 우리 제품이랑 똑같지 않아?
    Isn't this product the same as ours?
    Google translate 아주 대놓고 노골적으로 베꼈네.
    That's a blatant copy.

노골적: being undisguised; being thinly veiled,ろこつてき【露骨的】,(n.) franc, cru,franqueza, sinceridad,صراحة,илэн далангүй, шулуухан,tính rõ ràng, tính thẳng thừng, tính thẳng thắng,ที่ตรงไปตรงมา, ที่เปิดเผย, ที่ไม่ปิดบัง, ที่เปิดอก,jelas, terbuka, eksplisit, blakblakan,открытый; прямой; откровенный,露骨的,赤裸裸的,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 노골적 (노골쩍)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь   зан чанарын тухай илэрхийлэх  

🗣️ 노골적 (露骨的) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


хобби (103) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн мэдээлэл (47) барилга байшин (43) кино үзэх (105) соёлын ялгаа (47) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уур амьсгал (53) уучлал хүсэх (7) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урих, зочилох (28) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) байр, байршил тайлбарлах (70) Хайр ба гэрлэлт (28) үерхэх, гэр бүл болох (19) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гэрийн ажил (48) гэр бүлийн баяр (57) шинжлэх ухаан, технологи (91) эрүүл мэнд (155) цаг агаар, улирал (101) хэл (160)