🌟 꾹꾹

副词  

1. 잇따라 또는 매우 힘을 주어 누르거나 조이는 모양.

1. 使劲儿地: 连续或用力地摁、拧的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 꾹꾹 누르다.
    Press firmly.
  • Google translate 꾹꾹 담다.
    Putting hard.
  • Google translate 꾹꾹 조이다.
    Tighten tightly.
  • Google translate 바람에 날아가지 않도록 모자를 꾹꾹 눌러 썼다.
    I pressed down my hat so that it wouldn't blow away.
  • Google translate 어머니는 많이 먹으라며 그릇을 밥에 꾹꾹 눌러 담아 주셨다.
    My mother pressed the bowl into the rice to eat a lot.
작은말 꼭꼭: 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양., 잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양., …

꾹꾹: firmly; hard,ぎゅうぎゅう,,muy fuerte, continuamente,باحكام,чанга чанга, лав лав,thật chặt, chặt cứng,อย่างแน่น ๆ, อย่างเต็มที่,,сжато; напряжённо; крепко; плотно,使劲儿地,

2. 잇따라 또는 몹시 힘을 들여 참거나 견디는 모양.

2. (无对应词汇): 连续地或苦苦地忍受或忍耐的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 꾹꾹 견디다.
    Endure hard.
  • Google translate 꾹꾹 참다.
    Hold it tight.
  • Google translate 그는 대회 우승을 위해 힘든 훈련을 꾹꾹 견뎠다.
    He endured hard training to win the competition.
  • Google translate 그는 사람들에게 약한 모습을 보이기 싫어서 나오는 눈물을 꾹꾹 참았다.
    He held back his tears, unwilling to show weakness to the people.
작은말 꼭꼭: 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양., 잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양., …

3. 아주 단단히 숨거나 어떤 곳에 들어가서 나오지 않는 모양.

3. 一直一动不动: 躲藏在看不到的地方或闷在一个地方不出来的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 꾹꾹 감추다.
    Hiding hard.
  • Google translate 꾹꾹 박다.
    Put hard.
  • Google translate 꾹꾹 숨기다.
    Keep a tight liddedicated.
  • Google translate 어머니는 귀한 보석을 장롱 깊숙이 꾹꾹 감추어 두셨다.
    Mother kept her precious jewels hidden deep in the wardrobe.
  • Google translate 술래는 아이들이 찾지 못하도록 보물을 꾹꾹 숨겨 놓았다.
    The tagger kept the treasure hidden so that the children could not find it.
작은말 꼭꼭: 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양., 잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양., …

🗣️ 发音, 活用: 꾹꾹 (꾹꾹)

🗣️ 꾹꾹 @ 配例

Start

End

Start

End


表达日期 (59) 介绍(自己) (52) 外表 (121) 一天的生活 (11) 利用公共机构 (8) 科学与技术 (91) 大众文化 (82) 道歉 (7) 社会制度 (81) 体育 (88) 家庭活动(节日) (2) 业余生活 (48) 气候 (53) 社会问题 (67) 多媒体 (47) 媒体 (36) 利用公共机构 (59) 表达星期 (13) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 叙述性格 (365) 经济∙经营 (273) 心理 (191) 饮食文化 (104) 利用药店 (10) 表达情感、心情 (41) 谈论失误经验 (28) 法律 (42) 艺术 (76) 哲学,伦理 (86) 购物 (99)