🌟 꾹꾹

наречие

1. 잇따라 또는 매우 힘을 주어 누르거나 조이는 모양.

1. СЖАТО; НАПРЯЖЁННО; КРЕПКО; ПЛОТНО: С силой, непрерывно (при нажатии или стягивании).

🗣️ практические примеры:

꾹꾹 누르다.
Press firmly.
꾹꾹 담다.
Putting hard.
꾹꾹 조이다.
Tighten tightly.
바람에 날아가지 않도록 모자를 꾹꾹 눌러 썼다.
I pressed down my hat so that it wouldn't blow away.
어머니는 많이 먹으라며 그릇을 밥에 꾹꾹 눌러 담아 주셨다.
My mother pressed the bowl into the rice to eat a lot.

작은말

2. 잇따라 또는 몹시 힘을 들여 참거나 견디는 모양.

2. ТЕРПЕЛИВО; УПОРНО; НАСТОЙЧИВО: С большим трудом, непрерывно (при необходимости терпеть или выносить что-либо).

🗣️ практические примеры:

꾹꾹 견디다.
Endure hard.
꾹꾹 참다.
Hold it tight.
그는 대회 우승을 위해 힘든 훈련을 꾹꾹 견뎠다.
He endured hard training to win the competition.
그는 사람들에게 약한 모습을 보이기 싫어서 나오는 눈물을 꾹꾹 참았다.
He held back his tears, unwilling to show weakness to the people.

작은말

3. 아주 단단히 숨거나 어떤 곳에 들어가서 나오지 않는 모양.

3. НЕ ВЫХОДЯ; НЕ ПОКАЗЫВАЯСЬ: Надёжно спрятавшись или не покидая какое-либо место.

🗣️ практические примеры:

꾹꾹 감추다.
Hiding hard.
꾹꾹 박다.
Put hard.
꾹꾹 숨기다.
Keep a tight liddedicated.
어머니는 귀한 보석을 장롱 깊숙이 꾹꾹 감추어 두셨다.
Mother kept her precious jewels hidden deep in the wardrobe.
술래는 아이들이 찾지 못하도록 보물을 꾹꾹 숨겨 놓았다.
The tagger kept the treasure hidden so that the children could not find it.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 꾹꾹 (꾹꾹)

🗣️ 꾹꾹 @ практические примеры

보리를 꾹꾹 눌러 담았더니 너무 무거워서 중심을 잡을 수가 없어. [보릿자루]
꾹꾹 누르다. [누르다]
그럴 때는 명치 아래부터 배꼽 사이를 손으로 문지르거나 꾹꾹 눌러 주면 좋아. [명치]
나는 편지를 한 글자 한 글자 정성껏 꾹꾹 눌러썼다. [눌러쓰다]
저는 연필을 꾹꾹 눌러쓰는 게 습관이 돼 있어요. [눌러쓰다]
그게 아니라, 꾹꾹 눌러야 소리가 더 잘 들리는 것 같아서요. [키보드 (keyboard)]
책상 안쪽의 발걸이 모서리에 발바닥 부위를 대고 꾹꾹 눌러 자극하면 식곤증을 퇴치할 수 있다. [발걸이]
나는 자신의 집에 오는 손님들에게 식사를 대접할 때는 두 번 세 번 밥을 꾹꾹 눌러 고봉으로 대접한다. [고봉 (高捧)]
할머니는 항아리에 김치를 돌로 꾹꾹 다져 놓으셨다. [다지다]

🌷 ㄲㄲ: Initial sound 꾹꾹

ㄲㄲ ( 꼭꼭 ) : 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее тщательное, продолжительное пережёвывание или перетирание с большим усилием.
ㄲㄲ ( 꽁꽁 ) : 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양. ☆ наречие
🌏 НАМЕРТВО: Внешний вид твёрдо замёрзшей воды, оледеневшей земли или же какого-либо предмета.

💕Start 꾹꾹 🌾End

Start 꾹

꾹 End

Start 꾹

꾹 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15)