🔍 Search: 事事

• 사사건건 (事事件件) ☆ 副词
  • 1 해당되는 모든 일마다.
    1 事事: 有关的每件事情都。
• 사사건건 (事事件件) ☆ 名词
  • 1 해당되는 모든 일 또는 온갖 사건.
    1 事事: 有关的所有事情以及所有事件。
• 만사 (萬事) ☆ 名词
  • 1 여러 가지 온갖 일.
    1 万事，事事: 各种事。
• 일없이 副词
  • 1 아무런 이유 없이.
    1 无所事事地: 没有任何理由地。
• 매사 (每事) ☆ 副词
  • 1 하나하나의 일마다.
    1 事事，总是: 每件事。
• 매사 (每事) ☆ 名词
  • 1 하나하나의 모든 일.
    1 每事，事事，各种事情: 每件事，所有的事。
• 맨숭맨숭 副词
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1 光光地: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的样子。
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2 光秃秃地: 由于草木不茂密，显得平平的样子。
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3 清醒地: 喝酒后不醉，头脑很清晰。
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4 无所事事，百般无聊: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬的样子。
• 맨송맨송 副词
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1 光光地: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的样子。
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2 光秃秃地: 由于草木不茂密，显得平平的样子。
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3 清醒地: 喝酒后不醉，头脑很清晰的样子。
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4 无所事事，百般无聊: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬的样子。
• 맨송맨송하다 形容词
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 光光的: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的。
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 光秃秃的: 树木或叶子不茂密，平平的。
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 清醒的: 喝酒后不醉，头脑很清晰。
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4 无所事事，百般无聊: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬。
• 맨숭맨숭하다 形容词
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 光光的: 该长毛的地方没长毛，显得光亮亮的。
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 光秃秃的: 由于草木不茂密，显得平平的。
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 清醒的: 喝酒后不醉，头脑很清晰。
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4 无所事事，百般无聊: 没有工作或可做的事情，感到无聊尴尬。
• 일 ☆☆☆ 名词
  • 1 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
    1 事情，工作: 为了实现某事而使用身体或精神的活动；或指该活动的对象。
  • 2 어떤 계획과 의도를 가지고 이루려고 하는 대상.
    2 事情: 带有某种计划或意图，想要实现的对象。
  • 3 어떤 내용을 가진 상황이나 사실.
    3 事，事情: 带有某种内容的情况或事实。
  • 4 사람이 한 어떤 행동.
    4 事: 人做的某种行为。
  • 5 해결하거나 처리해야 할 문제나 사항.
    5 事，工作: 需要解决或处理的问题或事项。
  • 6 처한 형편이나 사정.
    6 事情: 所处的情况或状况。
  • 7 과거에 겪은 경험.
    7 事: 过去经历的经验。
  • 8 어떤 행위를 이루는 동작이나 상태를 이르는 말.
    8 事，情况: 指组成某个行为的动作或状态。
  • 9 (완곡한 말로) 똥오줌이나 남녀의 성관계.
    9 事: (婉转)大小便或男女性关系。
  • 10 마땅히 그렇게 하여야 함.
    10 事: 应该这样做。
• 아이 보는 데는 찬물도 못 먹는다
  • 1 아이들 앞에서 함부로 말을 하거나 행동을 해서는 안 된다는 말.
    1 大人爬墙，孩子学样；孩子学大人，事事要检点: 在孩子面前，大人要注意言行。
  • 2 (비꼬는 말로) 남이 하는 것을 그대로 따라 함을 뜻하는 말.
    2 大人爬墙，孩子学样；孩子学大人，事事要检点: (嘲讽)全盘模仿别人行事。

• 한량 (閑良) 名词
  • 1. (비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
    1. 公子哥儿，花花大少: (喻义)无所事事、能花钱又会玩儿的人。
• 빌빌하다 动词
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이다.
    1. 有气无力，无精打采: 没有气力，慢慢地动弹。
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. 游手好闲: 无所事事，四处游荡。
• 계산되다 (計算 되다) 动词
  • 1. 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1. 计算: 被数数或进行加减乘除等的运算。
  • 2. 물건값이나 비용이 지불되다.
    2. 结账，买单: 东西的价钱或费用被支付。
  • 3. 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3. 打算，计划: 某事事先被预想或考虑。
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4. 盘算，算计: 考虑某事对自己是有利还是有弊。
• 허송하다 (虛送 하다) 动词
  • 1. 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.
    1. 虚度: 无所事事让时间空度。
• 재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다
  • 1. 일이 안되려면 하는 모든 일이 잘 안 풀리고 뜻밖의 큰 불행도 생긴다.
    1. 人要倒霉，喝凉水也塞牙: 人要倒霉，事事不顺，还会降临意想不到的大祸。
• 묵새기다 动词
  • 1. 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
    1. 闲呆: 无所事事，在一个地方度过很长时间。
  • 2. 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
    2. 强忍，消释: 努力忍住隐藏坏情绪或激动。
• 날건달 名词
  • 1. 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1. 痞子，流氓: 整天无所事事地游荡、并恶毒地抢夺别人钱财或依靠别人资助而生活的人。
• 노닥노닥 副词
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
    1. 絮絮叨叨地，喋喋不休地: 无所事事地一直说着轻松话题玩儿的样子。
• 노닥대다 动词
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
    1. 耍贫嘴，聊着玩: 无所事事地一直说着轻松的话题玩儿。
• 노닥이다 动词
  • 1. 하는 일 없이 가벼운 이야기를 하며 놀다.
    1. 耍贫嘴，聊着玩: 无所事事地一直说着轻松的话题玩儿。
• 놀다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. 玩儿: 一边做游戏等一边度过有趣、快乐的时光。
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. 闲着: 没有职业或无所事事地度日。
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. 休息，歇: 做某种工作的过程中暂停一段时间。
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. 闲，闲置: 不使用某个东西、设施或金钱等。
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. 晃动，松动: 原本固定的东西因为变松，左右摇动。
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. 蠕动: 母体里的胎儿活动。
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. 游荡: 到处转悠。
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. 动弹: 身体的某个部位进行一定的活动。
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. 作乐，取乐，玩乐: 沉迷于酒、美色、赌博等度日。
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. 流里流气，耍横: 经常做坏事。
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. 玩儿，混: 以一定的场所为中心过日子。
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. 玩弄，耍弄: 嘲笑或任意摆布别人。
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. 瞎胡闹，逍遥自在: 嘲讽别人做出让人不满意的行为的话。
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. 相处，玩儿: 同类的人聚集在一起。
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. 被骗，被忽悠，受人摆布: 由于心浮气躁而做出无聊的举动，或态度不太严谨。
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. 搞: 做出那样的行为。
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. 耍，跳，玩儿: 展现颇有看头的才艺。
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. 玩儿: 玩游戏。
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. 捣乱: 做出妨碍别人的行动或扮演那样的角色。
• 놀리다 ☆☆ 动词
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
    1. 使玩耍，使玩乐: 使一边玩游戏等一边度过有趣、愉快的时光。
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다.
    2. 使闲在家，使休息: 使没有职业或无所事事地度日。
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다.
    3. 使闲着，使休息: 使做某种工作的过程中暂停一段时间。
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.
    4. 闲放: 不使用某个东西、设施或金钱等，就那么放着。
  • 5. 몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다.
    5. 活动: 使身体的某个部位进行一定的活动。
  • 6. 기구나 도구를 자유자재로 사용하다.
    6. 挥动，动: 非常娴熟地使用器具或工具。
  • 7. 함부로 말하다.
    7. 乱动，乱说: 信口开河。
• 건들건들 副词
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. 轻拂，习习: 风不停地、轻柔地吹的样子。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2. 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆: 态度不端正，行为放肆的样子。
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3. 游手好闲，吊儿郎当: 无所事事或不老实、偷懒的样子。
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4. 摇摇晃晃，晃晃悠悠，摇晃，摇曳: 物体轻轻地、不停地来回晃动的样子。
• 건들거리다 动词
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. 吹拂: 风不停地、轻柔地吹。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆: 态度不端正，行动放肆。
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. 游手好闲，吊儿郎当: 无所事事或不认真，好吃懒做。
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. 摇动，摇晃，摇曳: 物体轻轻地、不停地来回晃动；或指使那样晃动。
• 노닥노닥하다 动词
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
    1. 絮絮叨叨，聊天，耍贫嘴: 无所事事地一直说着轻松的话题玩儿。
• 허송세월 (虛送歲月) 名词
  • 1. 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.
    1. 虚度光阴，虚度时光，蹉跎岁月，: 无所事事，徒劳的度过光阴。
• 빌빌거리다 动词
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. 有气无力，无精打采: 没有气力，总是慢慢地动弹。
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. 游手好闲: 无所事事，总是四处游荡。
• 빌빌대다 动词
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. 有气无力，无精打采: 没有气力，总是慢慢地动弹。
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. 游手好闲: 无所事事，总是四处游荡。
• 건들대다 动词
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. 吹拂: 风不停地、轻柔地吹。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆: 态度不端正，行动放肆。
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. 游手好闲，吊儿郎当: 无所事事或不认真，好吃懒做。
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. 摇动，摇晃，摇曳: 物体轻轻地、不停地来回晃动；或指使那样晃动。
• 소일 (消日) 名词
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보냄.
    1. 消磨时光，虚度: 无所事事地过日子。
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보냄.
    2. 消遣，消闲: 找到感兴趣的某事而打发空闲。