🔍 Search: 细致

• 세밀하다 (細密 하다) ☆ 形容词
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
    1 细致，周密: 仔细、细心而没有漏洞。
• 깐깐하다 形容词
  • 1 빈틈이 없고 엄격하다.
    1 细致，缜密: 毫无漏洞且很严格。
• 꼼꼼하다 ☆☆ 形容词
  • 1 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
    1 细密，细致: 很细心，很沉着，毫无漏洞。
• 세밀히 (細密 히) 副词
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.
    1 细致地，精密地: 仔细认真地，没有疏漏地。
• 꼼꼼 副词
  • 1 빈틈이 없이 자세하고 차분한 모양.
    1 细密地，细致地: 很细心、很沉着、毫无漏洞的样子。
• 꼼꼼히 ☆☆ 副词
  • 1 빈틈이 없이 자세하고 차분하게.
    1 细密地，细致地: 很细心、很沉着、毫无漏洞地。
• 치밀히 (緻密 히) 副词
  • 1 자세하고 꼼꼼하게.
    1 严密地，细致地: 仔细而周密地。
• 깐깐히 副词
  • 1 빈틈이 없고 엄격하게.
    1 细致地，缜密地: 毫无漏洞且很严格地。
• 촘촘하다 形容词
  • 1 틈이나 간격이 매우 좁거나 작다.
    1 密实，细密，细致: 空隙或间隔太窄或太小。
• 쫀쫀하다 形容词
  • 1 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1 细密: 布等织得细致美观。
  • 2 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2 斤斤计较: 内心不宽厚，吝啬小气。
  • 3 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3 细致: 行为、态度等仔细，没有疏漏。
• 섬세히 (纖細 히) 副词
  • 1 곱고 가늘게.
    1 纤细地: 好看细长地。
  • 2 매우 자세하고 꼼꼼히.
    2 细腻地，细致地: 非常仔细周密地。
• 주도면밀하다 (周到綿密 하다) 形容词
  • 1 세세하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
    1 周密，细致周到，面面俱到: 仔细留意，没有漏洞。
• 미세하다 (微細 하다) 形容词
  • 1 분간하기 어려울 정도로 아주 작다.
    1 细微，细小，微小: 非常小，以至于很难分辨。
  • 2 아주 자세하고 꼼꼼하다.
    2 细致入微: 非常细心、细致。
• 오밀조밀하다 (奧密稠密 하다) 形容词
  • 1 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
    1 精巧，精致: 装饰或整理得非常细致而精密。
  • 2 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
    2 细致，细心: 行动或态度非常仔细而慈爱。
  • 3 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
    3 错落有致: 东西或建筑等没有缝隙地聚集的状态。
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ 形容词
  • 1 자세하고 꼼꼼하다.
    1 细致，周密，严密，缜密: 仔细而周密。
  • 2 아주 곱고 촘촘하다.
    2 精细 ，细密: 非常精致密实。
• 오밀조밀 (奧密稠密) 副词
  • 1 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
    1 精巧地，精致地: 精巧，精致 : 装饰或整理得非常细致而精密的样子。
  • 2 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상한 모양.
    2 细致地，细心地: 行动或态度非常仔细而慈爱的样子。
  • 3 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 모양.
    3 错落有致地: 物件或建筑等没有缝隙地聚集的样子。

• 세모시 (細 모시) 名词
  • 1. 올이 가늘고 고운 모시.
    1. 细夏布: 线细致、漂亮的苎麻布。
• 섬세하다 (纖細 하다) ☆ 形容词
  • 1. 곱고 가늘다.
    1. 纤细: 秀丽细长。
  • 2. 매우 세밀하고 정확하다.
    2. 细腻: 非常细致准确。
• 정교하다 (精巧 하다) ☆ 形容词
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
    1. 精巧，精湛: 手艺或技术等没有缺点，细致出众。
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
    2. 精巧，精妙: 内容或构成精准细致。
• 정밀히 (精密 히) 副词
  • 1. 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하게.
    1. 精密地: 非常精确细致而周密详细地。
• 묘사하다 (描寫 하다) 动词
  • 1. 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.
    1. 描绘，刻画，描写: 通过言语或文字把某个对象如实细致地表达或绘制出来。
• 열 모로 뜯어보다
  • 1. 여러 가지 면을 모두 자세히 살펴보다.
    1. 仔细打量: 全面细致地察看各个方面。
• 잘다 ☆ 形容词
  • 1. 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
    1. 小: 粮食、水果或沙砾等圆形的物体或字体较小。
  • 2. 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
    2. 细小: 有长度的物体块头细而小。
  • 3. 세밀하고 자세하다.
    3. 细密: 细致仔细。
  • 4. 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
    4. 小气: 想法或性格不大胆或不宽容。
  • 5. 움직임이 작고 빠르다.
    5. 轻快: 动作又轻又快。
• 껄끄럽다 形容词
  • 1. 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1. 涩，苦涩: 硬邦邦的东西触到身上，觉得有些火辣辣的感觉。
  • 2. 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2. 粗糙: 不光滑，不细致。
  • 3. 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3. 别扭，尴尬: 心里不太痛快、很不舒服。
• 오밀조밀하다 (奧密稠密 하다) 形容词
  • 1. 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
    1. 精巧，精致: 装饰或整理得非常细致而精密。
  • 2. 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
    2. 细致，细心: 行动或态度非常仔细而慈爱。
  • 3. 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
    3. 错落有致: 东西或建筑等没有缝隙地聚集的状态。
• 쫀쫀하다 形容词
  • 1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1. 细密: 布等织得细致美观。
  • 2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2. 斤斤计较: 内心不宽厚，吝啬小气。
  • 3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3. 细致: 行为、态度等仔细，没有疏漏。
• 찬찬히 副词
  • 1. 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게.
    1. 细心地: 性格、手艺、行动等细致而冷静地。
• 수박 겉 핥기
  • 1. 어떤 일이나 사물의 속 내용은 잘 모르고 겉만 건드림을 뜻하는 말.
    1. 舔西瓜皮；浅尝辄止: 对某事或某物观察不细致，认识不深入，止于表面。
• 실루엣 (silhouette) 名词
  • 1. 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
    1. 剪影，黑色轮廓像: 不露出细致面貌的整体轮廓。
• 어설프다 ☆ 形容词
  • 1. 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1. 粗糙，不熟练: 不熟悉，不细致而生疏。
  • 2. 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2. 粗浅，半通不通: 知识或行动等不周密而有疏漏。
  • 3. 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3. 轻率，草率: 不慎重地思考或彻底准备，而使随意行动。
  • 4. 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4. 迷迷糊糊，半睡半醒: 睡得不深或梦很模糊。
  • 5. 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5. 稀疏，依稀: 烟或气味等淡而不浓或不鲜明。
• 토의하다 (討議 하다) 动词
  • 1. 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다.
    1. 讨论，商讨，商榷: 对某一问题，多人共同进行细致研究及探讨。
• 면밀하다 (綿密 하다) 形容词
  • 1. 자세하고 빈틈이 없다.
    1. 缜密，周密: 细致精密，没有纰漏。
• 세분화 (細分化) 名词
  • 1. 여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. 细分化: 细致地分成多个；或指使变成那样。
• 묘사력 (描寫力) 名词
  • 1. 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
    1. 描写能力，描述能力: 通过言语或文字把某个对象如实细致地表达或绘制出来的能力。
• 정통하다 (精通 하다) 动词
  • 1. 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
    1. 精通: 对某个事物有深刻、正确且细致的了解。
• 묘사되다 (描寫 되다) 动词
  • 1. 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
    1. 被描写，被刻画，被描绘: 某个对象被通过言语或文字如实细致地表达或绘制出来。

• ㄱㄲ (가끔) : 어쩌다가 한 번씩. [ 偶尔，有时，时而，间或: 不经常，偶然一次。 ] ☆☆☆ 副词
• ㄱㄲ (기껏) : 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한. [ 尽力，尽心尽力，尽其所能: 力所能及地倾尽全力。 ] ☆ 副词
• ㄱㄲ (갓끈) : 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈. [ 纱帽带，缨: 为了把纱帽戴在头上，挂在纱帽两边的带子。 ] 名词
• ㄱㄲ (개꼴) : (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지. [ 丢尽脸，丢尽人: (喻义)糟糕透顶的样子或处境。 ] 名词
• ㄱㄲ (개꿈) : 특별한 의미 없이 어수선한 꿈. [ 没有意义的梦: 没有特别意思的、乱七八糟的梦。 ] 名词
• ㄱㄲ (고깔) : 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자. [ 三角帽: 僧人、巫师或农乐队戴的上端呈尖三角形状的白色帽子。 ] 名词
• ㄱㄲ (고깟) : 겨우 고만한 정도의. [ 那么点儿: 不过那点儿程度的。 ] 冠形词
• ㄱㄲ (그깟) : 겨우 그만한 정도의. [ 那么点儿，区区: 才那么一丁点儿程度的。 ] 冠形词
• ㄱㄲ (글꼴) : 글자의 모양. [ 字体: 字的样子。 ] 名词