💕 Start: 따
☆ المستوى المتقدّم : 6 ☆☆ المستوى المتوسط : 11 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 48 ALL : 67
•
따뜻하다
:
아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
صفة
🌏 دافئ: تكون درجة الحرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية
•
따로
:
다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل منفصل، كل على حدة: بشكل غير مختلط مع شيء آخر
•
따님
:
(높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
اسم
🌏 ابنة: (بلهجة الاحترام) ابنة شخص آخر
•
따다
:
달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
فعل
🌏 يجني،يقطف: يعرق أو يزيل شيئا عالقا أو ملصقا
•
따라가다
:
앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
☆☆
فعل
🌏 يلاحق: يلاحق شخصا في الأمام
•
따라다니다
:
남의 뒤를 쫓아서 다니다.
☆☆
فعل
🌏 يلاحق: يلاحق الشخص الآخر
•
따라서
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆
ظرف
🌏 لذلك، من ثمّ: عبارة تستخدم عندما يكون محتوى سابق ما سببًا أو أصلاً أو شرطًا لمحتوى لاحق
•
따라오다
:
움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
☆☆
فعل
🌏 يلاحق: يلاحق الشئ المتحرك تماماً
•
따로따로
:
함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل منفصل، كل على حدة: بشكل غير مختلط مع شيء آخر وكلٌّ على حدة
•
따르다
:
다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
☆☆
فعل
🌏 يلاحق: يتابع شخص في الوراء طريق شخص آخر
•
따르다
:
액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يسكب تدريجياً: تتدفق المادة الانسيابية التي تحتوي على السائل رويدا رويدا
•
따르릉
:
자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
☆☆
ظرف
🌏 "طا رو رونغ": صوت رنين جرس صغير لدراجة أو باب أو هاتف أو منبه... إلخ
•
따지다
:
잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
☆☆
فعل
🌏 يطلب جوابا: يسأل عن أعمال خاطئة أو مشكلات ويطلب إجابة واضحة
•
따갑다
:
살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
☆
صفة
🌏 حار: يكون حار حتي يشعر باللسعة في البشرة
•
따돌리다
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
☆
فعل
🌏 يطرد: يضايق أو يتجنب شخص مكروه
•
따돌림
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘.
☆
اسم
🌏 إبعاد: يضايق شخصًا كريهًا أو قبيحًا أو يبتعد عنه
•
따라나서다
:
남이 가는 대로 같이 나서다.
☆
فعل
🌏 يتابع شخصا آخر: يلاحق طريق الشخص الآخر
•
따라잡다
:
뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
☆
فعل
🌏 يُدارك: يقارب الشخص الأمامي أو يفوقه
•
따위
:
앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
☆
اسم غير مستقل
🌏 ونحوه ، وغيره ، إلى آخره ، وما إلى ذلك: كلمة تدلّ على وجود المزيد من الأشياء بنفس النوع إلى جانب ما تم ذكره سابقا
•
따 놓은 당상
:
어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 منصب حكومي عالي المستوى هو أمر مكفول: تعبير لشرح الوضع حيب يؤكد فلان بأن شيء ما سوف يجري كما أراد
•
따-
:
(따고, 따는데, 따, 따서, 따면, 딴, 따는, 딸, 땁니다, 땄다, 따라)→ 따다
None
🌏
•
따귀
:
(속된 말로) 뺨.
اسم
🌏 خدّ: (بلهجة سوقية) خدّ
•
따끈따끈
:
매우 따뜻하고 더운 모양.
ظرف
🌏 بدفء: شكل الشيء تكون ساخنة جدًّا وحارة
•
따끈따끈하다
:
매우 따뜻하고 덥다.
صفة
🌏 دافئ: يكون ساخنا جدّا وحارا
•
따끈하다
:
꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
صفة
🌏 دافئ: يحسّ بسخونة وحرارة بشكل نسبيّ
•
따끈히
:
꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게.
ظرف
🌏 بدفء: ساخن وحار بشكل نسبيّ
•
따끔
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
ظرف
🌏 إحساس بالحرّ الشديد كأنهّ يحسّ بوخزة
•
따끔거리다
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
فعل
🌏 يحسّ بوخزة: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة
•
따끔대다
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
فعل
🌏 يحسّ بلسعة: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة
•
따끔따끔
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
ظرف
🌏 إحساس بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
•
따끔따끔하다
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
فعل
🌏 يحسّ بوخزة: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة
•
따끔따끔하다
:
따가울 정도로 몹시 덥다.
صفة
🌏 حار: يكون حارا جدّا كأنّه يحسّ بلسعة
•
따끔하다
:
따가울 정도로 몹시 덥다.
صفة
🌏 يحسّ بوخزة: يحسّ بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
•
따끔히
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
ظرف
🌏 شديدًا ، قوّيًّا: إحساس بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
•
따내다
:
내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
فعل
🌏 يحصل على أموال أو جائزة من خلال فوزه بمباراة أو رهان
•
따듯이
:
아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
ظرف
🌏 معتدلا: تكون درجة الحرارة العالية مناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية
•
따듯하다
:
아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
صفة
🌏 معتدل: تكون درجة الحرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية
•
따따부따
:
무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 شكل التحدّث بصوت عالٍ ومزعج خاصة بالعبارات الفظة مع المشاركة في أمر ما بلا سبب
•
따따부따하다
:
무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
فعل
🌏 ينقد: يُجادل عن حالة غير متعلقة بصوت عال أو خشن
•
따뜻이
:
아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
ظرف
🌏 دافء: ذو درجة حرارة عالية ومناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية
•
따라
:
‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة توضح حودث مخالفة عن المعتاد بلا أسباب معينة
•
따라-
:
(따라, 따라서, 따랐다, 따라라)→ 따르다 1
None
🌏
•
따라가-
:
(따라가고, 따라가는데, 따라가, 따라가서, 따라가니, 따라가면, 따라간, 따라가는, 따라갈, 따라갑니다, 따라갔다, 따라가라)→ 따라가다
None
🌏
•
따라다녀-
:
(따라다녀, 따라다녀서, 따라다녔다, 따라다녀라)→ 따라다니다
None
🌏
•
따라다니-
:
(따라다니고, 따라다니는데, 따라다니니, 따라다니면, 따라다닌, 따라다니는, 따라다닐, 따라다닙니다)→ 따라다니다
None
🌏
•
따라붙다
:
앞선 것을 바짝 뒤따르다.
فعل
🌏 يلاحق قريباً: يتابع عن قرب شيئا أماميا
•
따라서다
:
뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
فعل
🌏 يُدارك: يلاحق شيئا و يصبح من جانب واحد
•
따라오-
:
(따라오고, 따라오는데, 따라오니, 따라오니, 따라오면, 따라온, 따라오는, 따라올, 따라옵니다)→ 따라오다
None
🌏
•
따라와-
:
(따라와, 따라와서, 따라왔다, 따라와라)→ 따라오다
None
🌏
•
따라잡히다
:
앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
فعل
🌏 يدَّارك: يتابع شخص في الوراء لشخص في الأمام حيث يكونان في صف واحد
•
따라지
:
(속된 말로) 돈도 없고 지위도 없어서 사회적으로 소외된 사람.
اسم
🌏 رعاع: (بلهجة سوقية) شخص مهمش اجتماعيا نتجة لعدم وجود المال أو سوء الوضع
•
따로국밥
:
밥을 국에 말지 않고 국과 밥을 서로 다른 그릇에 담아 내는 국밥.
اسم
🌏 طاروكوك باب: الأرز والشوربة اللذان يقدمان بشكل منفصل وليس في وعاء واحد
•
따로이
:
→ 따로
ظرف
🌏
•
따르-
:
(따르고, 따르는데, 따르니, 따르면, 따른, 따르는, 따를, 따릅니다)→ 따르다 1
None
🌏
•
따르르
:
작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "طا رو رو": صوت تحرُّك أو تدحرج كائن صغير على أرض صُلبة. أو شكل ذلك
•
따름
:
오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
اسم غير مستقل
🌏 فقط: كلمة تدلّ على وجود شيء واحد فقط
•
따먹다
:
바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.
فعل
🌏 يفوز: يكسب فلوسا من خلال فوزه في المقامرة
•
따발총
(따발 銃)
:
둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
اسم
🌏 مدفع رشاش: مدفع رشاش آلي أو شبه آلي يضم مخزنا مستديرا يوجد فيه الكثير من الرصاصات التي يمكن إطلاقها دفعة واحدة
•
따분하다
:
재미가 없어 지루하고 답답하다.
صفة
🌏 ممل: يشعر بالملل والإحباط بسبب عدم وجود شيء ممتع
•
따사로이
:
따뜻한 기운이 조금 있게.
ظرف
🌏 معتدلا: أن يكون دافئا بشكل قليل
•
따사롭다
:
따뜻한 기운이 조금 있다.
صفة
🌏 معتدل: يكون دافئا بشكل قليل
•
따스하다
:
날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
صفة
🌏 دافئ: يكون الجو أو أشعة الشمس دافئا ليشعر بالسعادة
•
따습다
:
기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
صفة
🌏 دافئ: يكون دافئًا بشكل مناسب فيعطي الشعور بالارتياح
•
따오다
:
남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.
فعل
🌏 يقتبس: يقتبس جزء من محتويات لكتابة أو كلام شخص آخر
•
따옴표
(따옴 標)
:
글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
اسم
🌏 علامة اقتباس: علامات الترقيم التي يستخدمها أمام كلام الآخر و بعده لتأكيد كلام أو نص الآخر المقتبس
•
따져-
:
(따져, 따져서, 따졌다, 따져라)→ 따지다
None
🌏
•
따지-
:
(따지고, 따지는데, 따지니, 따지면, 따진, 따지는, 따질, 따집니다)→ 따지다
None
🌏
• مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • فنّ (76) • صحافة (36) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208)