💕 Start: 따
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 11 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 48 ALL : 67
•
따뜻하다
:
아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ: Имеющий умеренную температуру.
•
따로
:
다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
наречие
🌏 ОТДЕЛЬНО: Не смешивая с чем-либо, раздельно, обособленно.
•
따님
:
(높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ВАША (ЕГО, ЕЁ, ИХ) ДОЧЬ: (уважит.) Дочь другого человека.
•
따다
:
달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
глагол
🌏 СРЫВАТЬ; РВАТЬ: Ухватив что-либо висячее, сдёрнуть рывком, отделить от чего-либо.
•
따라가다
:
앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
☆☆
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ ЗА; ИДТИ ЗА: Идти следом за кем-либо, идущим спереди.
•
따라다니다
:
남의 뒤를 쫓아서 다니다.
☆☆
глагол
🌏 ИДТИ СЛЕДОМ: Следовать за кем-либо.
•
따라서
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆
наречие
🌏 ПОЭТОМУ; СЛЕДОВАТЕЛЬНО: Слово, используемое, когда начальная часть содержания является причиной, основанием, условием и т.п. последующей части данного содержания.
•
따라오다
:
움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
☆☆
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ: Идти вслед за чем-либо движущимся.
•
따로따로
:
함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
☆☆
наречие
🌏 ОТДЕЛЬНО; РАЗДЕЛЬНО: Находясь в разных местах, каждый по одному.
•
따르다
:
다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
☆☆
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ: Идти вслед за впередиидущим человеком.
•
따르다
:
액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
☆☆
глагол
🌏 НАЛИВАТЬ; ЛИТЬ; ВЫЛИВАТЬ: Понемногу выливать наружу жидкость, наклонив предмет, наполненный этой жидкостью.
•
따르릉
:
자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
☆☆
наречие
🌏 ДЗИНЬ-ДЗИНЬ; ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ: Звук звонка велосипеда, телефона, будильника и т.п.
•
따지다
:
잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫЯСНЯТЬ: Требовать чёткого ответа на вопрос, касающийся какой-либо проблемы, оплошности и т.п.
•
따갑다
:
살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЖГУЧИЙ: Очень жаркий, вызывающий ощущение жжения.
•
따돌리다
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
☆
глагол
🌏 ДЕРЖАТЬСЯ НА РАССТОЯНИИ; ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ: Мучить или избегать ненавистного человека.
•
따돌림
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘.
☆
имя существительное
🌏 ЗАДИРАНИЕ, ПРИСТАВАНИЕ, ИСКЛЮЧЕНИЕ, ОТСТРАНЕНИЕ КОГО-ЛИБО ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Сторониться, избегать или издеваться над человеком, который не нравится или пришелся не по душе.
•
따라나서다
:
남이 가는 대로 같이 나서다.
☆
глагол
🌏 ИДТИ СЛЕДОМ; СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ ЗА: Выходить следом за кем-либо и идти вместе с ним в одном направлении.
•
따라잡다
:
뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
☆
глагол
🌏 ДОГОНЯТЬ И ОБГОНЯТЬ: Настигать, равняться или опережать кого- или что-либо, движущееся впереди.
•
따위
:
앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
☆
зависимое имя существительное
🌏 И ТОМУ ПОДОБНОЕ: Употребляется для указания на то, что дальше могут быть перечислены и другие сходные предметы, явления.
•
따 놓은 당상
:
어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 ИДТИ КАК ПО МАСЛУ: Отсутствие сомнения в том, что дело или событие будет проходить по задуманному плану.
•
따-
:
(따고, 따는데, 따, 따서, 따면, 딴, 따는, 딸, 땁니다, 땄다, 따라)→ 따다
None
🌏
•
따귀
:
(속된 말로) 뺨.
имя существительное
🌏 (простореч.) '뺨' (щёки)
•
따끈따끈
:
매우 따뜻하고 더운 모양.
наречие
🌏 О чём-либо очень горячем, очень тёплом.
•
따끈따끈하다
:
매우 따뜻하고 덥다.
имя прилагательное
🌏 Очень тёплый; очень жаркий; очень горячий.
•
따끈하다
:
꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 ГОРЯЧИЙ: Сильно нагретый, имеющий высокую температуру.
•
따끈히
:
꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게.
наречие
🌏 ГОРЯЧО; ХОРОШО И ГОРЯЧО: горячее состояние.
•
따끔
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
наречие
🌏 Вызвавая болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.
•
따끔거리다
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
глагол
🌏 ПЕЧЬ; ЖЖЕЧЬ; ПАЛИТЬ: Вызвавать болевые ощущения похожие на жжение, ожог.
•
따끔대다
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
глагол
🌏 ЖЖЕЧЬ; ПЕЧЬ; ПАЛИТЬ: Вызывать болевые ощущения похожие на жжение, ожог и т.п.
•
따끔따끔
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
наречие
🌏 Болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.
•
따끔따끔하다
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
глагол
🌏 БЫТЬ ГОРЯЧИМ; БЫТЬ ЖАРКИМ: Испытывать сильное чувство жара.
•
따끔따끔하다
:
따가울 정도로 몹시 덥다.
имя прилагательное
🌏 ПЕЧЬ; ЖЖЕЧЬ; ПАЛИТЬ: Вызвавать болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.
•
따끔하다
:
따가울 정도로 몹시 덥다.
имя прилагательное
🌏 ПЕЧЬ; ЖЖЕЧЬ; ПАЛИТЬ: Вызвавать болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.
•
따끔히
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
наречие
🌏 ГОРЯЧО; ЖАРКО: Испытывая чувство жара.
•
따내다
:
내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
глагол
🌏 ЗАВОЕВАТЬ, ПОЛУЧИТЬ: Добиться присуждения какого-либо приза, отметки, денег и т.п., победив в споре, соревновании и т.п.
•
따듯이
:
아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
наречие
🌏 ТЕПЛО: Приятно, в меру горячо, не сильно горячо.
•
따듯하다
:
아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ: Содержащий в себе умеренное количество тепла, не сильно горячий.
•
따따부따
:
무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О шумном, нудном и надоедливом поведении кого-либо, кто напрасно участвует в каком-либо деле, мероприятии.
•
따따부따하다
:
무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
глагол
🌏 ГРУБО СПОРИТЬ; ПРИДИРАТЬСЯ: Зря вмешиваться в какое-либо дело и вступать в спор с грубой интонацией.
•
따뜻이
:
아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
наречие
🌏 ТЕПЛО: Приятно, в меру горячо, не сильно горячо.
•
따라
:
‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 Окончание, имеющее смысл "без всяких причин не так как в обычное время".
•
따라-
:
(따라, 따라서, 따랐다, 따라라)→ 따르다 1
None
🌏
•
따라가-
:
(따라가고, 따라가는데, 따라가, 따라가서, 따라가니, 따라가면, 따라간, 따라가는, 따라갈, 따라갑니다, 따라갔다, 따라가라)→ 따라가다
None
🌏
•
따라다녀-
:
(따라다녀, 따라다녀서, 따라다녔다, 따라다녀라)→ 따라다니다
None
🌏
•
따라다니-
:
(따라다니고, 따라다니는데, 따라다니니, 따라다니면, 따라다닌, 따라다니는, 따라다닐, 따라다닙니다)→ 따라다니다
None
🌏
•
따라붙다
:
앞선 것을 바짝 뒤따르다.
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ; ПРЕСЛЕДОВАТЬ; ПРИЛИПАТЬ: Двигаться непосредственно за кем-либо, чем-либо.
•
따라서다
:
뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
глагол
🌏 ДОГОНЯТЬ: Поравняться с кем-либо, чем-либо движущимся впереди.
•
따라오-
:
(따라오고, 따라오는데, 따라오니, 따라오니, 따라오면, 따라온, 따라오는, 따라올, 따라옵니다)→ 따라오다
None
🌏
•
따라와-
:
(따라와, 따라와서, 따라왔다, 따라와라)→ 따라오다
None
🌏
•
따라잡히다
:
앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
глагол
🌏 РАВНЯТЬСЯ; БЫТЬ НА РАВНЫХ: Подравниваться к тому, что находилось спереди или сзади.
•
따라지
:
(속된 말로) 돈도 없고 지위도 없어서 사회적으로 소외된 사람.
имя существительное
🌏 БЕДНЫЙ; ЖАЛКИЙ; НИЩИЙ: (простореч.) Социально отчуждённый человек, не занимающий какого-либо положения, не имеющий необходимых для существования денежных средств.
•
따로국밥
:
밥을 국에 말지 않고 국과 밥을 서로 다른 그릇에 담아 내는 국밥.
имя существительное
🌏 ТТАРОГУКПАП: Рисовая каша и суп, набранные в отдельные тарелки.
•
따로이
:
→ 따로
наречие
🌏
•
따르-
:
(따르고, 따르는데, 따르니, 따르면, 따른, 따르는, 따를, 따릅니다)→ 따르다 1
None
🌏
•
따르르
:
작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке или виде небольшого предмета, трясущегося или катящегося по твёрдой поверхности.
•
따름
:
오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
зависимое имя существительное
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ; ТОЛЬКО ЛИШЬ: Зависимое существительное, указывающее на исключительность того, что выражено предыдущим словом.
•
따먹다
:
바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.
глагол
🌏 СЪЕСТЬ; ЗАБРАТЬ: Поймать фишку противника; овладеть деньгами, поставленными на кон, положенными в банк (в шашках, шахматах, азартных играх и т.п.).
•
따발총
(따발 銃)
:
둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
имя существительное
🌏 ПУЛЕМЕТ; АВТОМАТ: Автоматическое огнестрельное оружие с лентой или магазином, в которые заряжено большое количество патронов, пулей.
•
따분하다
:
재미가 없어 지루하고 답답하다.
имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ; МОНОТОННЫЙ; УТОМИТЕЛЬНЫЙ; НУДНЫЙ: Вызывающий скуку, надоедающий своим однообразием, доводящий до утомления.
•
따사로이
:
따뜻한 기운이 조금 있게.
наречие
🌏 ТЕПЛО; ЛАСКОВО: С теплотой.
•
따사롭다
:
따뜻한 기운이 조금 있다.
имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ: Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый.
•
따스하다
:
날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ: Тёплый и солнечный, поднимающий настроение (о погоде).
•
따습다
:
기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНО ТЁПЛЫЙ; ПРИЯТНО ТЁПЛЫЙ: В достаточной мере тёплый.
•
따오다
:
남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.
глагол
🌏 ЗАИМСТВОВАТЬ: брать и использовать необходимую часть чьей-либо речи или текста.
•
따옴표
(따옴 標)
:
글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
имя существительное
🌏 КАВЫЧКИ: Парные знаки препинания для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употреблённых в условном или ироническом смысле. Ставятся в начале и в конце выделяемой фразы.
•
따져-
:
(따져, 따져서, 따졌다, 따져라)→ 따지다
None
🌏
•
따지-
:
(따지고, 따지는데, 따지니, 따지면, 따진, 따지는, 따질, 따집니다)→ 따지다
None
🌏
• Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • История (92) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28)