☆ ระดับสูง : 6 ☆☆ ระดับกลาง : 11 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 48 ALL : 67

• 따뜻하다 : 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อุณหภูมิสูงพอเหมาะจนทำให้อารมณ์ดีและไม่ร้อนมาก

• 따로 : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแยก, ต่างหาก, โดยลำพัง, เดี่ยว: อย่างไม่ให้อยู่รวมกันหรือปนกันกับสิ่งอื่น

• 따님 : (높이는 말로) 다른 사람의 딸. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสาว: (คำยกย่อง)ลูกสาวของผู้อื่น

• 따다 : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เด็ด: จับสิ่งที่ติดอยู่หรือห้อยอยู่เด็ดหรือดึง

• 따라가다 : 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตามไป, ติดตามไป: ไล่ตามสิ่งที่ไปข้างหน้าอยู่ด้านหลัง

• 따라다니다 : 남의 뒤를 쫓아서 다니다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดังนั้น, ฉะนั้น, จึง: ติดตามหรือตามข้างหลังของผู้อื่น

• 따라서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ดังนั้น, จึง: คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าเป็นสาเหตุ เหตุผล หรือมูลเหตุของประโยคหลัง

• 따라오다 : 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตามมา: ไปไล่ตามสิ่งที่เคลื่อนไหวอยู่

• 따로따로 : 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แยกต่างหาก, ต่างหาก: ไม่อยู่รวมกัน แยกกันต่างหาก

• 따르다 : 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตาม, ตามหลัง, ติดตาม: ไปด้วยกันตามที่เขาไปจากข้างหลังของคนอื่น

• 따르다 : 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เท, ริน: ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด

• 따르릉 : 자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง ๆ: เสียงร้องของกริ่งที่เล็กของจักรยาน กริ่งประตู โทรศัพท์ นาฬิกาปลุก เป็นต้น

• 따지다 : 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ซักไซ้, ซักไซ้ไล่เลียง, ซักถาม: ถามเกี่ยวกับเรื่องที่มีความผิดหรือปัญหาอย่างชัดเจนแล้วขอคำตอบที่แน่นอน

• 따갑다 : 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แสบร้อน: แดดร้อนจนรู้สึกแสบผิวหนัง

• 따돌리다 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่ให้เข้าพวก, กันออกไป: แยกคนที่ไม่ชอบหรือเกลียดออกไปต่างหากแล้วทำให้อยู่ห่าง ๆ หรือรังแก

• 따돌림 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘. ☆ คำนาม
🌏 การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การไม่ให้เข้าพวก, การกีดกัน, การกลั่นแกล้ง: การแบ่งแยกคนที่เกลียดหรือไม่ชอบให้ห่าง ๆ หรือรังแก

• 따라나서다 : 남이 가는 대로 같이 나서다. ☆ คำกริยา
🌏 ตาม, ติดตาม: ออกมาด้วยกันตามที่คนอื่นไป

• 따라잡다 : 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다. ☆ คำกริยา
🌏 ตามไล่, ตามจับ, ไล่หลัง: สิ่งที่เคยตามหลังเข้าไปใกล้สิ่งที่ไปอยู่ข้างหน้าหรือนำหน้า

• 따위 : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 เช่น, ดังเช่น, อย่างเช่น, อาทิเช่น: คำพูดที่แสดงการมีอีกหลาย ๆ ประเภทที่เหมือนกับสิ่งที่กล่าวในข้างหน้า

• 따 놓은 당상 : 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)ยศทังซังที่คว้ามาได้แล้ว ; แน่ยิ่งกว่าแช่แป้ง: งานบางอย่างชัดเจนแน่ชัดแล้วดำเนินอย่างไม่ผิดเพี้ยนตามแผนการ

• 따- : (따고, 따는데, 따, 따서, 따면, 딴, 따는, 딸, 땁니다, 땄다, 따라)→ 따다 None
🌏

• 따귀 : (속된 말로) 뺨. คำนาม
🌏 แก้ม: (คำสแลง) '뺨' (แก้ม)

• 따끈따끈 : 매우 따뜻하고 더운 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างร้อนมาก, อย่างอุ่นมาก, อย่างร้อน ๆ อุ่น ๆ: ลักษณะที่ร้อนและอุ่นมาก

• 따끈따끈하다 : 매우 따뜻하고 덥다. คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อนมาก, อุ่นมาก, ร้อน ๆ อุ่น ๆ: ร้อนและอุ่นมาก

• 따끈하다 : 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อนๆ, อบอุ่น, อุ่นๆ: มีความรู้สึกว่าค่อนข้างอุ่นและร้อน

• 따끈히 : 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게. คำวิเศษณ์
🌏 ให้ร้อน ๆ, ให้อุ่น ๆ, อย่างร้อนๆ, อย่างอุ่นๆ: อย่างทำให้มีความรู้สึกว่าค่อนข้างอุ่นและร้อน

• 따끔 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแสบร้อน: ความรู้สึกที่ร้อนมากจนแสบร้อน

• 따끔거리다 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다. คำกริยา
🌏 ปวดแสบร้อน: เกิดความรู้สึกที่ร้อนมากเรื่อยๆจนแสบร้อน

• 따끔대다 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다. คำกริยา
🌏 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: มีความรู้สึกร้อนมากอยู่ตลอดเวลา จนเจ็บเหมือนกับถูกหยิกหรือถูกแทง

• 따끔따끔 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแสบร้อน: ความรู้สึกร้อนมากจนแสบร้อน

• 따끔따끔하다 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다. คำกริยา
🌏 ร้อน, ร้อนจนแสบ, แผดเผา: มีความรู้สึกร้อนเป็นอย่างมากจนแสบอยู่เรื่อย ๆ

• 따끔따끔하다 : 따가울 정도로 몹시 덥다. คำคุุณศัพท์
🌏 แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน

• 따끔하다 : 따가울 정도로 몹시 덥다. คำคุุณศัพท์
🌏 แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน

• 따끔히 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรู้สึกร้อน, อย่างรู้สึกร้อนจนแสบ, อย่างรู้สึกแผดเผา: ความรู้สึกร้อนเป็นอย่างมากจนแสบ

• 따내다 : 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다. คำกริยา
🌏 คว้า, ได้, ได้รับ: ได้รับเงินหรือ คะแนน รับรางวัล เป็นต้น จากการชนะการแข่งขันหรือการท้าพนัน เป็นต้น

• 따듯이 : 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี

• 따듯하다 : 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อุณหภูมิสูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี

• 따따부따 : 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรก, อย่างห้วน ๆ, อย่างบึ้งตึง, อย่างโวกเวก, อย่างเอะอะ: เสียงที่ก้าวก่ายอย่างไม่มีประโยชน์ในเรื่องใด ๆ แล้วส่งเสียงดังเอะอะและซักไซ้ด้วยคำพูดที่ห้วน ๆ หรือลักษณะดังกล่าว

• 따따부따하다 : 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다. คำกริยา
🌏 ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง: ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าว

• 따뜻이 : 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี

• 따라 : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...: คำชี้ที่แสดงความหมายของ 'ต่างกับปกติอย่างไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ'

• 따라- : (따라, 따라서, 따랐다, 따라라)→ 따르다 1 None
🌏

• 따라가- : (따라가고, 따라가는데, 따라가, 따라가서, 따라가니, 따라가면, 따라간, 따라가는, 따라갈, 따라갑니다, 따라갔다, 따라가라)→ 따라가다 None
🌏

• 따라다녀- : (따라다녀, 따라다녀서, 따라다녔다, 따라다녀라)→ 따라다니다 None
🌏

• 따라다니- : (따라다니고, 따라다니는데, 따라다니니, 따라다니면, 따라다닌, 따라다니는, 따라다닐, 따라다닙니다)→ 따라다니다 None
🌏

• 따라붙다 : 앞선 것을 바짝 뒤따르다. คำกริยา
🌏 ตามไปติด ๆ, ไล่ไปติด ๆ, ตามติด: ตามสิ่งที่อยู่ข้างหน้าไปติด ๆ

• 따라서다 : 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다. คำกริยา
🌏 ตาม, ติดตาม, ไล่เป็นแถว, ตามเป็นแถว: ไล่ตามข้างหลังจนเป็นแถว

• 따라오- : (따라오고, 따라오는데, 따라오니, 따라오니, 따라오면, 따라온, 따라오는, 따라올, 따라옵니다)→ 따라오다 None
🌏

• 따라와- : (따라와, 따라와서, 따라왔다, 따라와라)→ 따라오다 None
🌏

• 따라잡히다 : 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกตามไล่, ถูกตามจับ, ถูกไล่หลัง: สิ่งที่นำหน้าถูกตามด้วยสิ่งที่อยู่ข้างหลังจนทันกับสิ่งนั้น

• 따라지 : (속된 말로) 돈도 없고 지위도 없어서 사회적으로 소외된 사람. คำนาม
🌏 อับเฉา, ต่ำต้อย, น่าเวทนา, น่าสังเวช: คนอับเฉา, คนต่ำต้อย, คนน่าเวทนา, คนน่าสังเวช

• 따로국밥 : 밥을 국에 말지 않고 국과 밥을 서로 다른 그릇에 담아 내는 국밥. คำนาม
🌏 ตาโรกุกปับ: กุกปับ, ข้าวลงน้ำแกง ที่เอาข้าวใส่ถ้วยต่างหาก ไม่รวมลงในน้ำแกง

• 따로이 : → 따로 คำวิเศษณ์
🌏

• 따르- : (따르고, 따르는데, 따르니, 따르면, 따른, 따르는, 따를, 따릅니다)→ 따르다 1 None
🌏

• 따르르 : 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ครึก ๆ: เสียงที่สิ่งของเล็ก ๆ กลิ้งหรือสั่นบนพื้นที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าว

• 따름 : 오로지 그것뿐임을 나타내는 말. คำนามไม่อิสระ
🌏 เพียงแต่, เพียงแค่...เท่านั้น, เพียงแต่...เท่านั้น: คำที่แสดงว่าเป็นเพียงเท่านั้น

• 따먹다 : 바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다. คำกริยา
🌏 กิน, จับกิน: ทำให้เงินที่พนันมาเป็นของตน หรือจับกินหมากของฝ่ายตรงข้ามในหมากล้อม หมากเกาหลี(จังกี) การวางเดิมพัน เป็นต้น

• 따발총 (따발 銃) : 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총. คำนาม
🌏 ปืนกล: ปืนกลอัตโนมัติหรือกึ่งอัตโนมัติที่บรรจุกระสุนปืนซึ่งสามารถยิงได้มากใน 1 ครั้งในตลับกระสุนแบบวงกลม

• 따분하다 : 재미가 없어 지루하고 답답하다. คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย, เซ็ง: ไม่สนุกจึงเบื่อและอึดอัด

• 따사로이 : 따뜻한 기운이 조금 있게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อย่างมีความรู้สึกอุ่นเล็กน้อย

• 따사롭다 : 따뜻한 기운이 조금 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: มีความรู้สึกที่อุ่นเล็กน้อย

• 따스하다 : 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다. คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรือแสงแดดที่อบอุ่นทำให้อารมณ์ดี

• 따습다 : 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다. คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อบอุ่นพอเหมาะ จนทำให้อารมณ์ดี

• 따오다 : 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다. คำกริยา
🌏 อ้างอิงมา, อ้างมา, คัดลอกมา, ดึงมา: ดึงส่วนที่จำเป็นออกมาจากหนังสือหรือคำพูดของคนอื่น

• 따옴표 (따옴 標) : 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호. คำนาม
🌏 เครื่องหมายอัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในการเขียน ซึ่งใช้ในตอนต้นและตอนท้ายของส่วนที่ผู้เขียนอ้างอิงมาจากคำพูดของผู้อื่นหรือส่วนที่ผู้เขียนจะเน้นเป็นพิเศษ

• 따져- : (따져, 따져서, 따졌다, 따져라)→ 따지다 None
🌏

• 따지- : (따지고, 따지는데, 따지니, 따지면, 따진, 따지는, 따질, 따집니다)→ 따지다 None
🌏

• กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4)