🌟 연관 (聯關)

☆☆ اسم

1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.

1. صلة، علاقة: إنشاء علاقة بين شيئين أو ظاهرتين أو أكثر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

깊은 연관.
Deep connection.
밀접한 연관.
Close connection.
연관이 깊다.
Deeply connected.
연관이 되다.
Be connected.
연관이 없다.
No connection.
연관이 있다.
There's a connection.
연관을 맺다.
Link.
연관을 하다.
Be connected.
생활 습관과 건강은 연관이 깊다.
Living habits and health are closely related.
문학은 허구이지만 그 안에 담겨 있는 의미는 우리의 실제 삶과 밀접한 연관을 맺고 있다.
Literature is fiction, but the meaning contained in it is closely related to our real lives.
♔ 경찰이 그 사람은 왜 찾아?
Why would the police look for him?
♕ 이번 사건하고 그 사람이 연관이 있나 봐.
I think he's got something to do with this case.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 연관 (연관)
📚 اشتقاق: • 연관되다(聯關되다): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계가 맺어지다. • 연관시키다(聯關시키다): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다. • 연관하다(聯關하다): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다.

🗣️ 연관 (聯關) @ تفسير

밑도 끝도 없다 : 앞뒤의 연관 관계 없이 갑작스럽다.

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 연관

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ اسم
🌏 مدخل: باب أو ممر يمكن الدخول فيه
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 ضباب: ظاهرة فيها تطوف قطرات الماء الصغيرة جدّا بشكل غامض بعد أن تجمّع بخار الماء متكاثف قرب سطح الأرض
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 نظارة: شيء يلبسه شخص ضعيف البصر على العينين لتصحيح عيوب الإبصار أو لحماية العينين
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليل: كمية صغيرة أو قليلة
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ اسم
🌏 بيسبول: لعبة فيها يلعب الفريقان من تسعة أشخاص، وأخذ يتحول الضرب وإيفاد، والذي ضاربا عشرات النقاط عن طريق ضرب الكرة القيت من قبل جرة بمضرب ثم يركض مجال أربع قواعد
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 حديث: تكلّم مع شخص حول أمر ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 وجه: جزء أمامي من الرأس فيه العينان والأنف والفمّ
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ اسم
🌏 جواز سفر: وثيقة تُثبت هوية الشخص الذي يسافر إلى دول أخرى، وجنسيّته وتطلب من الدول الأخرى حماية هذا الشخص
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنا: عبارة للتعبير عن جهة قريبة من المتكلّم
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 آلة موسيقية: أداة تُستخدم لعرض موسيقى
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ اسم
🌏 دولة خارجية: دولة ليست وطنه
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 أجرة، سعر، رسوم: مبلغ يُدفع مقابل استخدام منشأة أو مشاهدتها
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 مسرحية: تمثيل الممثلون على المسرح وتصرفهم وفقا للنص أمام المشاهدين
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ اسم
🌏 راتب، أجر شهري: راتب مدفوع شهريا مقابل عمل
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ اسم
🌏 ربط: وصْل أو إنشاء علاقة بين شيئين أو ظاهرتين أو أكثر
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ اسم
🌏 قليل نبضعة: حالة كونها قليقلة في الكمية والدرجة
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ اسم
🌏 رضيع: طفل يتغذى على حليب الأم
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 صيدليّة: مكان فيه يبيع ويصنع الصيدليٌّ الدواء
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ اسم
🌏 المملكة المتحدة بريطانيا، إنجلترا: دولة تتكوّن من جزر، تقع في نهاية شمال شرق أوروبا، نجمت الثورة الصناعيّة عنها وتتمتّع بالتطوّرات الصناعيّة في عدّة مجالات، وتتخذ نظام الملكيّة الدستوريّة، ولغتها الرئيسيّة هي اللغة الانجليزيّة وعاصمتها لندن
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هذا المكان ، هنا: كلمة تشير إلى مكان قريب من متكلّم
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 سبعة: عدد يساوي ستة زائد واحد
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ اسم
🌏 معبر فوقي: جسر يُنشأ لكي يعبر فوف شارع أو سكة حديدية
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هذا ، هذه: كلمة تشير إلى شيء موجود قريب من المتكلّم أو شيء يفكّر فيه المتكلّم
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هذا، هذه: كلمة تشير إلى شيء يكون قريبا من المتحدّث أو شيء يتصوّره المتحدّث
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 شعبيّة: اهتمام كبير أو حبّ حارّ تجاه شيء ما مِن قبل الناس
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 سبعة: لعدد يساوي ستة زائد واحد
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ اسم
🌏 يوميات: السجل الذي يدوّن فيه الشخص الأحداث والأفكار والانطباعات يوميا

💕Start 연관 🌾End

Start 연

연 End

Start 관

관 End

📚 الفئة

• رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحافة (36) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15)