🌟 가탈

اسم  

1. 어떤 일에 방해가 되는 것.

1. عائق: الأمر الذي يسبّب إزعاجًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가탈이 나다.
    Get out of the family.
  • 가탈이 생기다.
    Get a fall.
  • 가탈이 없다.
    There's no decapitation.
  • 가탈을 모면하다.
    Escort from the family.
  • 가탈을 피하다.
    Avoid extortion.
  • 이상하게도 소풍날에는 비가 와서 꼭 가탈이 나곤 했다.
    Strangely, on picnics, it used to rain and always had a run-down.
  • 나는 예상하지 못한 가탈이 생겨 유학길에서 되돌아와야 했다.
    I had to turn back from studying abroad because of an unexpected fall.
  • 아버지, 이번에 출장을 가면 한 달 후에나 올 것 같습니다.
    Dad, if i go on a business trip this time, i won't be back until a month later.
    그래. 가탈 없이 무사히 다녀오너라.
    Yes. have a safe trip.
센말 까탈: 일의 진행을 방해하는 문제., 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.

2. 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.

2. التصرّف بصعوبة شديدة بعد الاتّهام بتهمة خاطئة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가탈이 많다.
    There's a lot of phlegm.
  • 가탈이 심하다.
    The family is badly broken.
  • 가탈이 없다.
    There's no decapitation.
  • 가탈을 부리다.
    Play the devil.
  • 가탈을 잡다.
    Catch the family.
  • 딸아이는 음식 투정을 하며 밥을 안 먹겠다고 가탈을 부렸다.
    My daughter complained about the food and insisted on not eating.
  • 시어머니는 국이 짜다고 가탈을 잡으시며 며느리를 구박했다.
    My mother-in-law abused her daughter-in-law by taking her from the family because the soup was salty.
  • 저 옷은 가격이 비싸고, 이 옷은 디자인이 마음에 안 들어.
    That dress is expensive, and i don't like the design of this one.
    내 눈에는 다 예쁘기만 한데 왜 이렇게 가탈이 심하니?
    Everything's pretty in my eyes, but why are you having such a bad.
센말 까탈: 일의 진행을 방해하는 문제., 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.

🗣️ النطق, تصريف: 가탈 (가탈)

Start

End

Start

End


لغة (160) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الأيام (13) مظهر خارجي (121) الحب والزواج (19) طقس وفصل (101) ثقافة شعبية (52) مشكلة بيئية (226) التعبير عن الملابس (110) صحافة (36) تقديم (تقديم النفس) (52) الحياة في كوريا (16) تعبير عن الوقت (82) فنّ (23) الفلسفة والأخلاق (86) تقديم (تقديم الأسرة) (41) علم وتقنية (91) دعوة وزيارة (28) إعمار (43) نفس (191) سياسة (149) مناسبات عائلية (أعياد) (2) رياضة (88) الإدارة الاقتصادية (273) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن مظهر (97) فنّ (76) الإعتذار (7) المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)