🌟
벌어지다
🗣️
النطق, تصريف:
•
벌어지다
(버ː러지다
)
•
벌어지어
(버ː러지어
버ː러지여
)
벌어져
(버ː러저
)
•
벌어지니
(버ː러지니
)
📚
الفئة:
📚
Annotation:
주로 '떡 벌어진', '떡 벌어지게'로 쓴다.
🗣️
벌어지다
@ تفسير
-
무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
-
전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다.
-
사귀는 사이가 서로 벌어지다.
-
꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
-
입이나 구멍 등이 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어지다.
-
입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어지다.
-
좋아서 떠들썩한 일이 벌어지다.
-
어떤 사건이 갑자기 벌어지다.
-
넓게 벌어지다.
-
어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
-
어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
-
시합이나 싸움 등이 벌어지다.
-
(벌어져, 벌어져서, 벌어졌다, 벌어져라)→ 벌어지다 1, 벌어지다 2
-
무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
-
(벌어지고, 벌어지는데, 벌어지니, 벌어지면, 벌어진, 벌어지는, 벌어질, 벌어집니다)→ 벌어지다 1, 벌어지다 2
-
하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
-
꼭 붙어 있던 물건의 틈이 벌어지다.
-
식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
-
어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
-
끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
🌷
벌어지다
-
: 틈이나 간격 등이 생기다.
🌏 ينشق: يحدث شق أو فجوة
-
: 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
🌏 يحدث: يتم تدشين الفعاليات أو الأحداث
-
: 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
🌏 يتم تكوين شكل معيّن من خلال عجن التراب أو غيره وتحريكها باليد
-
: 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 يُعطي طعاما: يطوي نابضَ الساعة لتشتغل الساعة بشكل سليم
-
: 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
🌏 ينخلع: يزيل الشيء المغطى أو ينفصل من الجسم
-
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
🌏 يوضح: يشرح موقف الآخر ولا يأخذ الخطأ في الاعتبار ويتخطاه
-
: 백열전구를 쓰는 등.
🌏 المصباح المتوهّج الكهربائي: لمبة كهربائية باستخدام حرارة البيضاء
-
: 숙박업소에서 묵을 방을 정하다.
🌏 يأخذ غرفة: يحدّد غرفة لإقامته في مسكن مستأجر
-
: 밝게 되다.
🌏 يسطع: يصبح مشرقا
-
: 물, 땀 등이 방울처럼 둥글게 맺히다.
🌏 يشكل قطرات: تشكل الماء أو العرق في دوائر صغيرة
-
: 불이 난 것을 꺼서 없애다.
🌏 يحكم نارا: يُطفئ النار
-
: 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 يصيد عنقاء: ينال عملا مثمرا أو يصبح شخصا بارزا
-
: 어떤 곳에 자주 다니다.
🌏 يتكرّر الزيارة: يزور مكان مرارا وتكرارا
-
: 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
🌏 يمسك: يقبض باليدين بالقوة