🌟 곁길
اسم
1. 큰길에서 갈라져서 난 길.
1. مفترق: شارع متفرق عن شارع رئيسي
-
곁길을 내다.
Draw a side road. -
곁길로 가다.
Go by the sideways. -
곁길로 나가다.
Go out by the side road. -
곁길로 걷다.
Walk sideways. -
곁길로 운전하다.
Drive sideways. -
큰 길을 가다가 오른쪽으로 난 곁길로 들어서면 유민이네 집이 보인다.
If you go down the main road and walk down the side road to the right, you'll see yoomin's house. -
민준이는 교통 체증을 피하기 위해 큰 도로에서 빠져 곁길로 차를 몰았다.
Min-joon drove off the main road to avoid traffic jams and onto the side road.
2. 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.
2. مفترق: اتجاه مختلف حيث تخرج القصة أو الخطة من الاتجاه الأساسي والأصلي
-
곁길로 빠지다.
Get sidetracked. -
곁길로 새다.
To leak sideways. -
곁길로 흐르다.
Flow sideways. -
토론이 곁길로 새는 바람에 결론을 맺지 못했다.
The debate was sidetracked and we couldn't come to a conclusion. -
김 선생님은 수업 도중 종종 곁길로 빠지시곤 하신다.
Mr. kim often gets sidetracked during class.
🗣️ النطق, تصريف: • 곁길 (
겯낄)
🌷 ㄱㄱ: Initial sound 곁길
-
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
اسم
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة -
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ماضي: وقت مضى -
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
اسم
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها -
ㄱㄱ (
고기
)
: 음식으로 먹는 동물의 살.
☆☆☆
اسم
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول -
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب -
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا -
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق -
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
اسم
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة -
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
اسم
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة -
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة -
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها -
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة -
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
اسم
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية -
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب -
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
اسم
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع -
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب -
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع -
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر -
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
اسم
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام -
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب -
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر
• صحافة (36) • لغة (160) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • صحة (155) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)