🌟 곁길

имя существительное

1. 큰길에서 갈라져서 난 길.

1. ОТВЕТВЛЕНИЕ: Место, где дорога разветвляется, расходится в разные стороны.

🗣️ практические примеры:

곁길을 내다.
Draw a side road.
곁길로 가다.
Go by the sideways.
곁길로 나가다.
Go out by the side road.
곁길로 걷다.
Walk sideways.
곁길로 운전하다.
Drive sideways.
큰 길을 가다가 오른쪽으로 난 곁길로 들어서면 유민이네 집이 보인다.
If you go down the main road and walk down the side road to the right, you'll see yoomin's house.
민준이는 교통 체증을 피하기 위해 큰 도로에서 빠져 곁길로 차를 몰았다.
Min-joon drove off the main road to avoid traffic jams and onto the side road.

2. 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.

2. Развитие мысли, разговора и прочего в другом направлении.

🗣️ практические примеры:

곁길로 빠지다.
Get sidetracked.
곁길로 새다.
To leak sideways.
곁길로 흐르다.
Flow sideways.
토론이 곁길로 새는 바람에 결론을 맺지 못했다.
The debate was sidetracked and we couldn't come to a conclusion.
김 선생님은 수업 도중 종종 곁길로 빠지시곤 하신다.
Mr. kim often gets sidetracked during class.

🗣️ произношение, склонение: • 곁길 (겯낄)

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 곁길

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ: Каждый из нескольких, каждый отдельно взятый
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛОЕ: Минувшие дни.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУРИЗМ: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯСО: Часть туши животного, употребляемая в пищу.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТАМ; ЗДЕСЬ; ТО: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДОРОВЬЕ: Состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРИВОК; ГОЛОВА: Голова, включая шею.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА: Стоимость вещи в денежном исчислении.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТУДА; ГРИПП: Инфекционное заболевание, основными симптомами которого являются кашель, насморк, головная боль, озноб.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; СЛЕДСТВИЕ: Конечный итог, завершающий собой что-либо.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕБЕЛЬ: Шкаф, стол, кровать и прочие принадлежности, необходимые в быту.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ; СООТВЕТСТВЕННО; РАЗЛИЧНЫЙ: Каждый по отдельности; каждый в отдельности.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; МАТЧ; ИГРА; СПОРТ: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ЭТОТ; ТОТ: Слово, указывающее на предмет, находящийся близко к слушающему или о котором думает слушающий человек.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКЛАМА; ОБЪЯВЛЕНИЕ: Широкое оповещение.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО; ВОН ТО: Указывает на предмет, находящийся недалеко от слушающего, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЕК: Здание или помещение для мелкой розничной торговли.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСМОТР; ОЗНАКОМЛЕНИЕ: Осмотр чего-либо по причине проявления любопытства или интереса.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО МЕСТО: Слово, указывающее на место вблизи слушающего человека.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВРЕМЕНИ: Промежуток времени от одного определённого времени до другого.

💕Start 곁길 🌾End

Start 곁

곁 End

Start 길

길 End

📚 категория

• Языки (160) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Проживание (159) • Политика (149) • Одежда (110) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15)