🌟 가설하다 (架設 하다)
فعل
1. 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
1. ينشئ, يركّب: ينشئ(يركب) نظاما للكهرباء أو الهواتف أو الجسور ... إلخ
-
교량을 가설하다.
Establish a bridge. -
다리를 가설하다.
Construct a bridge. -
인터넷을 가설하다.
Set up the internet. -
사무실에 전화를 가설하다.
Install a telephone in an office. -
수도를 가설하다.
Set up a capital. -
전기를 가설하다.
Install electricity. -
통신망을 가설하다.
Establish a network. -
박 씨는 사업을 시작하면서 사무실에 전화 세 대를 신규로 가설하였다.
When mr. park started his business, he installed three new phones in his office. -
성 입구에 가설하였던 다리는 적의 침입으로 폭파되었다.
The bridge at the entrance of the castle was blown up by enemy intrusion. -
♔
몇 년 사이에 우리나라의 인터넷이 정말 발달했군요.
Our country's internet has really developed in the last few years.
♕ 짧은 시간 동안 전국 각지에 초고속 통신망을 가설했으니까요.
We had high-speed networks all over the country for a short time.
🗣️ النطق, تصريف: • 가설하다 (
가설하다)
📚 اشتقاق: • 가설(架設): 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
🗣️ 가설하다 (架設 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 회선을 가설하다. [회선 (回線)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 가설하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا
• الحياة في يوم (11) • لغة (160) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • تأريخ (92) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • تربية (151) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105)