🌟 가설하다 (架設 하다)

Үйл үг

1. 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.

1. УГСРАХ, БАЙРЛУУЛАХ, СУУЛГАХ, СУУРИЛУУЛАХ: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах.

🗣️ Жишээ:

교량을 가설하다.
Establish a bridge.
다리를 가설하다.
Construct a bridge.
인터넷을 가설하다.
Set up the internet.
사무실에 전화를 가설하다.
Install a telephone in an office.
수도를 가설하다.
Set up a capital.
전기를 가설하다.
Install electricity.
통신망을 가설하다.
Establish a network.
박 씨는 사업을 시작하면서 사무실에 전화 세 대를 신규로 가설하였다.
When mr. park started his business, he installed three new phones in his office.
성 입구에 가설하였던 다리는 적의 침입으로 폭파되었다.
The bridge at the entrance of the castle was blown up by enemy intrusion.
♔ 몇 년 사이에 우리나라의 인터넷이 정말 발달했군요.
Our country's internet has really developed in the last few years.
♕ 짧은 시간 동안 전국 각지에 초고속 통신망을 가설했으니까요.
We had high-speed networks all over the country for a short time.

가설하다: build; construct,かせつする【架設する】。かける【架ける】,installer, construire, bâtir, édifier, mettre en place, poser,instalar, construir, establecer, edificar,ينشئ, يركّب,угсрах, байрлуулах, суулгах, суурилуулах,lắp, lắp đặt, xây dựng,ติดตั้ง(โทรศัพท์), ต่อ(อินเทอร์เน็ต), เดิน(ไฟฟ้า), ก่อสร้าง(สะพาน), ก่อ, สร้าง, ทำ,memasang, membangun, menginstalasikan,устанавливать; прокладывать; проводить,架设，安装,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가설하다 (가설하다)
📚 Үүсмэл үг: • 가설(架設): 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.

🗣️ 가설하다 (架設 하다) @ Жишээ

회선을 가설하다. [회선 (回線)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 가설하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.

💕Start 가설하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 설

설 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)