🌟 가설하다 (架設 하다)

คำกริยา

1. 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.

1. ติดตั้ง(โทรศัพท์), ต่อ(อินเทอร์เน็ต), เดิน(ไฟฟ้า), ก่อสร้าง(สะพาน), ก่อ, สร้าง, ทำ: ติดตั้ง ไฟฟ้า โทรศัพท์ สะพาน เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

교량을 가설하다.
Establish a bridge.
다리를 가설하다.
Construct a bridge.
인터넷을 가설하다.
Set up the internet.
사무실에 전화를 가설하다.
Install a telephone in an office.
수도를 가설하다.
Set up a capital.
전기를 가설하다.
Install electricity.
통신망을 가설하다.
Establish a network.
박 씨는 사업을 시작하면서 사무실에 전화 세 대를 신규로 가설하였다.
When mr. park started his business, he installed three new phones in his office.
성 입구에 가설하였던 다리는 적의 침입으로 폭파되었다.
The bridge at the entrance of the castle was blown up by enemy intrusion.
♔ 몇 년 사이에 우리나라의 인터넷이 정말 발달했군요.
Our country's internet has really developed in the last few years.
♕ 짧은 시간 동안 전국 각지에 초고속 통신망을 가설했으니까요.
We had high-speed networks all over the country for a short time.

가설하다: build; construct,かせつする【架設する】。かける【架ける】,installer, construire, bâtir, édifier, mettre en place, poser,instalar, construir, establecer, edificar,ينشئ, يركّب,угсрах, байрлуулах, суулгах, суурилуулах,lắp, lắp đặt, xây dựng,ติดตั้ง(โทรศัพท์), ต่อ(อินเทอร์เน็ต), เดิน(ไฟฟ้า), ก่อสร้าง(สะพาน), ก่อ, สร้าง, ทำ,memasang, membangun, menginstalasikan,устанавливать; прокладывать; проводить,架设，安装,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가설하다 (가설하다)
📚 คำแผลง: • 가설(架設): 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.

🗣️ 가설하다 (架設 하다) @ ตัวอย่าง

회선을 가설하다. [회선 (回線)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 가설하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 가설하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 설

설 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)