🌟 가락
اسم
🗣️ النطق, تصريف: • 가락 (
가락
) • 가락이 (가라기
) • 가락도 (가락또
) • 가락만 (가랑만
)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 가락 @ تفسير
- 면발 (麵발) : 국수의 가락.
- 변주 (變奏) : 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
- 변주곡 (變奏曲) : 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
- 곡 (曲) : 음악이나 가사의 가락.
- 고조 (高調) : 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
- 음률 (音律) : 소리와 음악의 가락.
- 저조 (低調) : 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
- 발 : 실이나 국수 등 가늘고 긴 것의 가락.
🗣️ 가락 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 단조로운 가락. [단조롭다 (單調롭다)]
- 가야금 가락. [가야금 (伽倻琴)]
- 구성진 가락. [구성지다]
- 할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다. [구성지다]
- 제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다. [구성지다]
- 육자배기 가락. [육자배기 (六字배기)]
- 육자배기를 잘하는 할아버지가 가락을 부르기 시작하면 사람들이 금방 주위로 모여들었다. [육자배기 (六字배기)]
- 자, 오늘은 장단에 맞추어 육자배기를 불러 보도록 하겠어요. 누가 이 가락의 특징을 말해 볼까요? [육자배기 (六字배기)]
- 저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다. [육자배기 (六字배기)]
- 사물놀이 가락. [사물놀이 (四物놀이)]
- 사물놀이 공연은 어때? 우리나라의 전통 악기와 고유한 가락이 어우러져 한민족의 정신을 대표하니까 말이야. [사물놀이 (四物놀이)]
- 걸쭉한 가락. [걸쭉하다]
- 분위기도 올랐는데 누가 노래 한 가락 해 보게나. [걸쭉하다]
- 민요의 가락. [민요 (民謠)]
- 할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다. [민요 (民謠)]
- 예스러운 가락. [예스럽다]
- 엿 한 가락. [엿]
- '가락'은 두 개의 음절로 이루어졌다. [음절 (音節)]
- 왈츠의 가락. [왈츠 (waltz)]
- 구슬픈 가락. [구슬프다]
- 고조된 가락. [고조되다 (高調되다)]
- 거문고 가락. [거문고]
- 그는 손가락으로 현란하게 거문고 줄을 튕기며 연주했다. [거문고]
- 한복을 입은 여인들이 거문고 가락에 맞추어 춤을 추었다. [거문고]
- 맛깔스러운 가락. [맛깔스럽다]
- 우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다. [맛깔스럽다]
- 소리 한 가락. [소리]
- 타령조의 가락. [타령조 (타령調)]
- 타령조의 노랫가락. [타령조 (타령調)]
- 휘늘어진 가락. [휘늘어지다]
- 할머니께서는 가락이 이리저리 휘늘어지는 민요를 구성지게 부르셨다. [휘늘어지다]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 가락
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 وعاء: أداة حمل الطعام -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
اسم
🌏 بيضة: بيض الدجاج -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
اسم
🌏 مسافة: مساحة يتباعد بها شيئان أو مكانان فيما بينهما -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 إذا كان الأمر كذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق شرطًا لمحتوى لاحق -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
اسم
🌏 شارع ، طريق: طريق يسير فيه الناس أو السيارات -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 نعم: مفردة تعبيرية عن الإجابة وتحمل معنى إيجابيا مثلا "سأفعل، ونعم" -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك ، مثل هذا الأمر: مثل هذه الحالة ،الصورة ،الطبيعة وغيرها -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 سحاب: شيء طائر في السماء من خلال تجمع القطرات الصغيرة أو القطع الجليدية في الهواء -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 إذاً، نعم ، أجل ، بلى ، طبعا ، بالطبع: مفردة تعبيرية للرد المؤكد على سؤال ما -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم: إظهار شكل أو صورة شيء على مسطح باستخدام خطوط أو ألوان -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 زيت: سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة
• سفر (98) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138)