🌟 가락
Danh từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가락 (
가락
) • 가락이 (가라기
) • 가락도 (가락또
) • 가락만 (가랑만
)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 가락 @ Giải nghĩa
- 면발 (麵발) : 국수의 가락.
- 변주 (變奏) : 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
- 변주곡 (變奏曲) : 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
- 곡 (曲) : 음악이나 가사의 가락.
- 고조 (高調) : 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
- 음률 (音律) : 소리와 음악의 가락.
- 저조 (低調) : 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
- 발 : 실이나 국수 등 가늘고 긴 것의 가락.
🗣️ 가락 @ Ví dụ cụ thể
- 단조로운 가락. [단조롭다 (單調롭다)]
- 가야금 가락. [가야금 (伽倻琴)]
- 구성진 가락. [구성지다]
- 할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다. [구성지다]
- 제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다. [구성지다]
- 육자배기 가락. [육자배기 (六字배기)]
- 육자배기를 잘하는 할아버지가 가락을 부르기 시작하면 사람들이 금방 주위로 모여들었다. [육자배기 (六字배기)]
- 자, 오늘은 장단에 맞추어 육자배기를 불러 보도록 하겠어요. 누가 이 가락의 특징을 말해 볼까요? [육자배기 (六字배기)]
- 저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다. [육자배기 (六字배기)]
- 사물놀이 가락. [사물놀이 (四物놀이)]
- 사물놀이 공연은 어때? 우리나라의 전통 악기와 고유한 가락이 어우러져 한민족의 정신을 대표하니까 말이야. [사물놀이 (四物놀이)]
- 걸쭉한 가락. [걸쭉하다]
- 분위기도 올랐는데 누가 노래 한 가락 해 보게나. [걸쭉하다]
- 민요의 가락. [민요 (民謠)]
- 할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다. [민요 (民謠)]
- 예스러운 가락. [예스럽다]
- 엿 한 가락. [엿]
- '가락'은 두 개의 음절로 이루어졌다. [음절 (音節)]
- 왈츠의 가락. [왈츠 (waltz)]
- 구슬픈 가락. [구슬프다]
- 고조된 가락. [고조되다 (高調되다)]
- 거문고 가락. [거문고]
- 그는 손가락으로 현란하게 거문고 줄을 튕기며 연주했다. [거문고]
- 한복을 입은 여인들이 거문고 가락에 맞추어 춤을 추었다. [거문고]
- 맛깔스러운 가락. [맛깔스럽다]
- 우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다. [맛깔스럽다]
- 소리 한 가락. [소리]
- 타령조의 가락. [타령조 (타령調)]
- 타령조의 노랫가락. [타령조 (타령調)]
- 휘늘어진 가락. [휘늘어지다]
- 할머니께서는 가락이 이리저리 휘늘어지는 민요를 구성지게 부르셨다. [휘늘어지다]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 가락
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.
• Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149)