🌟 변주곡 (變奏曲)
اسم
1. 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
1. اختلافات (في قطعة الموسيقى): القطعة الموسيقية مع تغيير قليل من اللحن الإيقاع أو التوافق في الموسيقى على أساس موضوع واحد
-
변주곡을 만들다.
Make a variation. -
변주곡을 연습하다.
Practice variations. -
변주곡을 연주하다.
Play a variation. -
작곡가는 교향곡을 편곡하여 피아노 변주곡으로 만들었다.
The composer arranged symphonies into piano variations. -
베토벤은 왈츠 곡을 서른세 개의 변주곡으로 완성했다.
Beethoven completed the waltz with thirty-three variations. -
이 노래는 낮은 음의 바이올린 연주곡을 높은 음으로 변주를 하여 만든 변주곡이다.
This song is a variation made by transforming a low-pitched violin performance into a high-pitched one.
🗣️ النطق, تصريف: • 변주곡 (
변ː주곡) • 변주곡이 (변ː주고기) • 변주곡도 (변ː주곡또) • 변주곡만 (변ː주공만)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 변주곡
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
اسم
🌏 أثر قدم: أثر قدم ترك في موطئ القدم -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
اسم
🌏 إعانة ماليّة: مال تقدّمه الحكومة أو المؤسسة الحكوميّة إلى شركة أو شخص من أجل تنفيذ سياسة حكوميّة أو تأييد لصناعة معيّنة -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
اسم
🌏 عربون: الأموال الجزئية التي تُدفَع مقدّمًا من المبلغ الاجمالي للأموال التي يتم اقتراضها، كضمان إلى الشخص الذي يُقرِض الأموال -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
اسم
🌏 مطر شديد: مطر شديد جدّا ويبدو أنّه مثل الخطوط -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
اسم
🌏 بوجاغي، دثار، إزار: قطعة قماش مربعة تُستعمل لتغطية الأشياء
• إعمار (43) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • صحافة (36) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة (52) • تربية (151) • تسوّق (99) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255)
