🌟 여전하다 (如前 하다)
☆ صفة
1. 전과 똑같다.
-
여전한 목소리.
A voice that remains. -
여전한 성격.
Still character. -
고통이 여전하다.
The pain is still there. -
모습이 여전하다.
You still look like that way. -
버릇이 여전하다.
The habit still lingers. -
예전에 살던 집은 여전한 모습이었지만, 주위 풍경은 많이 변해 있었다.
The old house looked the same, but the surrounding landscape had changed a lot. -
아침에 병원에 다녀왔는데도 통증은 여전했다.
I went to the hospital in the morning, but the pain still lingered. -
♔
넌 몇 년이 지났어도 미모는 여전하구나.
You've been beautiful for years.
♕ 아냐, 나도 많이 늙었어.
No, i'm old too.
🗣️ النطق, تصريف: • 여전하다 (
여전하다) • 여전한 (여전한) • 여전하여 (여전하여) 여전해 (여전해) • 여전하니 (여전하니) • 여전합니다 (여전함니다)
🗣️ 여전하다 (如前 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 요즘과 같이 화려한 멀티미디어 시대에도 음성만으로 감성을 전달하는 라디오의 인기는 여전하다. [멀티미디어 (multimedia)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 여전하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون صارما جدّا -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 جليل: يكون الكلام أو التصرّف أو غيره مؤدب ومهذب -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
صفة
🌏 نفس شيء ، كما هو ، كالسابق: كالسابق -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
صفة
🌏 على حاله: الوضع والهيئة الأساسية تظل كما هي -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
صفة
🌏 عنيد: يعند بشكل شديد ويتصرف بشكل طفولي -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 رائع: ضخم ومهيب في الحجم أو الهيئة
• يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151)