🌟 여전하다 (如前 하다)
☆ Tính từ
1. 전과 똑같다.
1. VẪN NHƯ XƯA: Giống hệt trước đây.
-
여전한 목소리.
A voice that remains. -
여전한 성격.
Still character. -
고통이 여전하다.
The pain is still there. -
모습이 여전하다.
You still look like that way. -
버릇이 여전하다.
The habit still lingers. -
예전에 살던 집은 여전한 모습이었지만, 주위 풍경은 많이 변해 있었다.
The old house looked the same, but the surrounding landscape had changed a lot. -
아침에 병원에 다녀왔는데도 통증은 여전했다.
I went to the hospital in the morning, but the pain still lingered. -
♔
넌 몇 년이 지났어도 미모는 여전하구나.
You've been beautiful for years.
♕ 아냐, 나도 많이 늙었어.
No, i'm old too.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 여전하다 (
여전하다) • 여전한 (여전한) • 여전하여 (여전하여) 여전해 (여전해) • 여전하니 (여전하니) • 여전합니다 (여전함니다)
🗣️ 여전하다 (如前 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 요즘과 같이 화려한 멀티미디어 시대에도 음성만으로 감성을 전달하는 라디오의 인기는 여전하다. [멀티미디어 (multimedia)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 여전하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM NGẶT: Rất nghiêm. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG, OAI VỆ: Lời nói hay hành động… lịch thiệp và có trọng lượng. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Tính từ
🌏 VẪN NHƯ XƯA: Giống hệt trước đây. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Tính từ
🌏 NGUYÊN VẸN, LÀNH LẶN: Hình dạng vốn có được duy trì như cũ một cách không hề hấn gì. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Tính từ
🌏 MỘC MẠC, CHẤT PHÁC, THẬT THÀ: Khờ khạo, cứng nhắc và cố chấp. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Tính từ
🌏 HÙNG TRÁNG, TRÁNG LỆ: Những yếu tố như độ lớn hay không khí rất lớn và có độ nặng.
• Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28)