🌟 공통되다 (共通 되다)
فعل
1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
1. مشترك: يوجد علاقة مشتركة أو جوانب متشابهة بين عدة أطراف
-
공통되는 부분.
Common parts. -
공통된 견해.
Common views. -
공통된 관심.
Common interest. -
공통된 성질.
A common disposition. -
공통된 요소.
Common elements. -
나와 지수는 공통된 관심사가 많고 취향도 서로 비슷하다.
Me and jisoo have many common interests and similar tastes. -
여러 사람들에게서 공통된 의견을 모으느라 회의 시간이 길어졌다.
The meeting took longer to gather common opinions from many people. -
♔
두 물체에서 공통된 성질을 찾아보세요.
Find common properties in both objects.
♕ 음, 두 물체는 길이가 길다는 점이 서로 같아요.
Well, the two objects are the same length.
🗣️ النطق, تصريف: • 공통되다 (
공ː통되다) • 공통되다 (공ː통뒈다)
📚 اشتقاق: • 공통(共通): 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
🗣️ 공통되다 (共通 되다) @ تفسير
- 상통되다 (相通되다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.
- 상통하다 (相通하다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.
🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 공통되다
-
ㄱㅌㄷㄷ (
격퇴되다
)
: 공격당해 물러가게 되다.
فعل
🌏 يتمّ الصدَّ: يُطرَد بالهجوم عليه -
ㄱㅌㄷㄷ (
공통되다
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
فعل
🌏 مشترك: يوجد علاقة مشتركة أو جوانب متشابهة بين عدة أطراف -
ㄱㅌㄷㄷ (
개통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
فعل
🌏 يفتتح: يُتمكَّن من استخدام مرافق المواصلات أو الاتّصالات عند اكتمالها أو توصيلها -
ㄱㅌㄷㄷ (
감퇴되다
)
: 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
فعل
🌏 يتدهور: تَتدهوَر وظائف الجسم وتَضعُف القدرة على القيام بالأمور... إلخ -
ㄱㅌㄷㄷ (
결탁되다
)
: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
فعل
🌏 يتمّ التواطؤ: يُتعاون معا لتدبير مكيدة شريرة غالبًا -
ㄱㅌㄷㄷ (
검토되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
فعل
🌏 يُراجع: تُبحث وتُحلَّل حقيقة أو مضمون ما بعمق -
ㄱㅌㄷㄷ (
관통되다
)
: 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
فعل
🌏 يُثقِب: يُحدث فتحة بسبب الحفر من جهة إلى جهة أخرى -
ㄱㅌㄷㄷ (
규탄되다
)
: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
فعل
🌏 يُتّهَم: تُوجَّه تُهْمَةٌ إِلى شَخْصٍ بسبب الخطأ أو المخالفة
• تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • تسوّق (99) • تأريخ (92) • سفر (98) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • عرض (8) • هواية (103) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78)