🌟 공통되다 (共通 되다)
動詞
1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
-
공통되는 부분.
Common parts. -
공통된 견해.
Common views. -
공통된 관심.
Common interest. -
공통된 성질.
A common disposition. -
공통된 요소.
Common elements. -
나와 지수는 공통된 관심사가 많고 취향도 서로 비슷하다.
Me and jisoo have many common interests and similar tastes. -
여러 사람들에게서 공통된 의견을 모으느라 회의 시간이 길어졌다.
The meeting took longer to gather common opinions from many people. -
♔
두 물체에서 공통된 성질을 찾아보세요.
Find common properties in both objects.
♕
음, 두 물체는 길이가 길다는 점이 서로 같아요.
Well, the two objects are the same length.
🗣️ 発音, 活用形: • 공통되다 (
공ː통되다) • 공통되다 (공ː통뒈다)
📚 派生語: • 공통(共通): 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
🗣️ 공통되다 (共通 되다) @ 語義解説
- 상통되다 (相通되다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.
- 상통하다 (相通하다) : 어떠한 일에 서로 공통되다.
🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 공통되다
-
ㄱㅌㄷㄷ (
격퇴되다
)
: 공격당해 물러가게 되다.
動詞
🌏 げきたいされる【撃退される】: 攻められて追い払われる。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
공통되다
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
動詞
🌏 きょうつうする【共通する】: 複数の中で、お互いに同じか、関係がある。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
개통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
動詞
🌏 かいつうされる【開通される】: 交通・通信の機関や施設が完成したりつながったりして利用できるようになる。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
감퇴되다
)
: 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
動詞
🌏 げんたいする【減退する】: 能力や機能などが減ったり弱まったりする。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
결탁되다
)
: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
動詞
🌏 けったくする【結託する】: 主に悪いことを企むためにぐるになって助け合う。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
검토되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
動詞
🌏 けんとうされる【検討される】: ある事実や内容が詳細に調べられて分析される。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
관통되다
)
: 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
動詞
🌏 かんつうされる【貫通される】: 片方からもう一方へ突き通して穴ができるようになる。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
규탄되다
)
: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
動詞
🌏 きゅうだんされる【糾弾される】: 過ちや正しくないことが非難される。
• 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 道探し (20) • お礼 (8) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 政治 (149)
