🌟 개통되다 (開通 되다)

動詞

1. 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.

1. かいつうされる【開通される】: 交通・通信の機関や施設が完成したりつながったりして利用できるようになる。

🗣️ 用例:

개통된 구간.
Open section.
노선이 개통되다.
The line is open.
도로가 개통되다.
The road opens.
인터넷이 개통되다.
The internet is open.
전화가 개통되다.
The telephone opens.
지하철이 개통되다.
The subway is open.
새로 개통되다.
Be newly opened to traffic.
한국에 처음 지하철이 개통된 이후 지하철 이용객 수는 계속해서 증가하고 있다.
The number of subway passengers has continued to increase since the first subway service was opened in korea.
산맥에 가로막혀 교통이 불편했던 동서 지역 간을 연결하는 철도가 내년에 개통된다.
The railway connecting the east and west areas, which were blocked by the mountain ranges and inconvenient for transportation, will open next year.
♔ 전화가 개통되는 데 오래 걸리나요?
Does it take long for the line to open?
♕ 아닙니다. 신청하시면 곧 쓰실 수 있어요.
No. you can use it soon if you apply.

対義語

개통되다: open,かいつうされる【開通される】,être ouvert, être mis en service,conectarse las redes,يفتتح,зам харилцаа тавигдах,được khai thông,ถูกเปิดให้ใช้บริการ, ถูกเปิดใหม่,dibuka, dimulai,открываться,被开通,

🗣️ 発音, 活用形: • 개통되다 (개통되다) • 개통되다 (개통뒈다)
📚 派生語: • 개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.

🗣️ 개통되다 (開通 되다) @ 用例

항로가 개통되다. [항로 (航路)]
경전철이 개통되다. [경전철 (輕電鐵)]
고속철이 개통되다. [고속철 (高速鐵)]
고속 철도가 개통되다. [고속 철도 (高速鐵道)]
운하가 개통되다. [운하 (運河)]

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 개통되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. 動詞
🌏 げきたいされる【撃退される】: 攻められて追い払われる。
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. 動詞
🌏 きょうつうする【共通する】: 複数の中で、お互いに同じか、関係がある。
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. 動詞
🌏 かいつうされる【開通される】: 交通・通信の機関や施設が完成したりつながったりして利用できるようになる。
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. 動詞
🌏 げんたいする【減退する】: 能力や機能などが減ったり弱まったりする。
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. 動詞
🌏 けったくする【結託する】: 主に悪いことを企むためにぐるになって助け合う。
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. 動詞
🌏 けんとうされる【検討される】: ある事実や内容が詳細に調べられて分析される。
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. 動詞
🌏 かんつうされる【貫通される】: 片方からもう一方へ突き通して穴ができるようになる。
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. 動詞
🌏 きゅうだんされる【糾弾される】: 過ちや正しくないことが非難される。

💕Start 개통되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8)