🌟 개통되다 (開通 되다)

Verbe

1. 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.

1. ÊTRE OUVERT, ÊTRE MIS EN SERVICE: (Installations de transport, de communication) Devenir disponible après l'achèvement de sa construction, son raccordement.

🗣️ Exemple(s):

개통된 구간.
Open section.
노선이 개통되다.
The line is open.
도로가 개통되다.
The road opens.
인터넷이 개통되다.
The internet is open.
전화가 개통되다.
The telephone opens.
지하철이 개통되다.
The subway is open.
새로 개통되다.
Be newly opened to traffic.
한국에 처음 지하철이 개통된 이후 지하철 이용객 수는 계속해서 증가하고 있다.
The number of subway passengers has continued to increase since the first subway service was opened in korea.
산맥에 가로막혀 교통이 불편했던 동서 지역 간을 연결하는 철도가 내년에 개통된다.
The railway connecting the east and west areas, which were blocked by the mountain ranges and inconvenient for transportation, will open next year.
♔ 전화가 개통되는 데 오래 걸리나요?
Does it take long for the line to open?
♕ 아닙니다. 신청하시면 곧 쓰실 수 있어요.
No. you can use it soon if you apply.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개통되다 (개통되다) • 개통되다 (개통뒈다)
📚 Mot dérivé: • 개통(開通): 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.

🗣️ 개통되다 (開通 되다) @ Exemple(s)

항로가 개통되다. [항로 (航路)]
경전철이 개통되다. [경전철 (輕電鐵)]
고속철이 개통되다. [고속철 (高速鐵)]
고속 철도가 개통되다. [고속 철도 (高速鐵道)]
운하가 개통되다. [운하 (運河)]

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 개통되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE REFOULÉ, ÊTRE CHASSÉ: Être repoussé par une attaque.
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. Verbe
🌏 ÊTRE COMMUN: (Parmi plusieurs) Être équivalent ou lié.
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE OUVERT, ÊTRE MIS EN SERVICE: (Installations de transport, de communication) Devenir disponible après l'achèvement de sa construction, son raccordement.
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. Verbe
🌏 (Capacité, fonction, etc.) Diminuer ou s'affaiblir.
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. Verbe
🌏 CONSPIRER, COMPLOTER, SE CONJURER CONTRE QUELQU'UN: S'entraider et s'entendre à plusieurs pour conspirer une action qui est généralement mauvaise.
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXAMINÉ, ÊTRE VÉRIFIÉ, ÊTRE ÉTUDIÉ, ÊTRE CONSIDÉRÉ: (Fait ou contenu de quelque chose) Être étudié en détail et être analysé.
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE PERCÉ, ÊTRE PERFORÉ.: Être transpercé de part et d'autre.
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉNONCÉ: Être mis en cause et critiqué pour une faute ou pour quelque chose d'injuste.

💕Start 개통되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Au travail (197) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20)